1000 points of light – Bruce Dickinson

1000 points of light (1000 punti di luce) è la quarta traccia del secondo album solista di Bruce Dickinson, Balls to Picasso, uscito nel maggio del 1994. Il brano è una dura accusa alla guerra del golfo promossa da Bush senior e fa riferimento ad un suo discorso.

Formazione (1994)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Roy Z – chitarra
  • Eddie Casillas – basso
  • Doug Van Booven – percussioni
  • Dickie Fliszar – batteria

Traduzione 1000 points of light – Bruce Dickinson

Testo tradotto di 1000 points of light (B. Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [Castle Music]

1000 points of light

You can sihl in the desert
With a ship of fools
You can smuggle in moses
And his book of rules
But you can’t take mother
And give her back her son
Hey what kind of freedom
Is bought with a gun…

People like to build
Their own prison walls
When they’re afraid
To look inside a…
A 1000 points of light
Are the muzzle flashes
In the night
And the freedoms
You profess to hold
Won’t bring the dead back
From the cold…

Political speeshes
They are lying in the mud
Nothing else matters
But money and blood
Tyranny of freedom
Is do what you like
There’s a world gone crazy
Cos it can’t say no.

People like to build
Their own prison walls
When they’re afraid
To look inside a…
A 1000 points of light
Are the muzzle flashes
In the night
And the freedoms
You profess to hold
Won’t bring the dead back
From the cold…

There should be time for love
But there’s too much room for hate
Too much sliding of the truth
Too much abuse of wasted youth

There’s a time for dying
And a time for living, too
I’ve had enough of media lies
Had enough of your alibis

1000 punti di luce

Tu puoi navigare nel deserto
con un vagone di stupidi
Puoi introdurre di frodo Mosé
e il suo libro di regole
Ma non puoi prendere una madre
e darli indietro suo figlio
Hey, quale tipo di libertà
è comprata dalle armi….

Alle persone piace costruire
i propri muri delle prigioni
quando loro sono dispiaciuti
di guardare dentro un….
Un centinaio di punti luce
sono lampi d’arma da fuoco
nella notte.
E le libertà
a cui dichiari di tenere
non porteranno la morte indietro
dal gelo….

Discorsi politici
stanno giacendo nel fango
Nessun altro argomento
che soldi e sangue
Tirannia della libertà
è fare quello che ti piace
C’è un mondo che sta diventando pazzo
perché io non dico no!

Alle persone piace costruire
i propri muri delle prigioni
quando loro sono dispiaciuti
di guardare dentro un….
Un centinaio di punti luce
sono lampi d’arma da fuoco
nella notte.
E le libertà
a cui dichiari di tenere
non porteranno la morte indietro
dal gelo….

Ci dovrebbe essere tempo per l’amore
Ma c’è ancora troppo spazio per l’odio
Troppe verità nascoste
Troppi abusi della gioventù sprecata

C’è un tempo per morire
E un tempo per vivere ancora
Ne hai a sufficienza delle bugie dei media,
Ne hai a sufficienza dei tuoi alibi

Tags: - 139 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .