1.19 – Lacuna Coil

1.19 è la traccia numero sei del secondo album dei Lacuna Coil, Unleashed Memories, pubblicato il 20 marzo del 2001.

Formazione Lacuna Coil (2001)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione 1.19 – Lacuna Coil

Testo tradotto di 1.19 (Scabbia, Zelati) dei Lacuna Coil [Century]

1.19

Ray of light annoying
as a cold breath in the eyes
Water falls down

Lights around are flashing
And in meat a razorblade
Water falls down

Seems to be the day
(I cannot handle this)
Listen to the music in my mind
For a while

Seems to be my hour
My shell has disappeared
Swallow whirls of dust into my mouth

But it’s wonderful I know

Hiding all my fear
My nightmare is becoming real
Take a look at me
I’m a loser

Hiding all my crimes and then
Forgetting all my ideas
Take a look at me
I’m a loser

I’m a loser

1.19

Raggio di luce irritante
come un respiro freddo negli occhi
l’acqua cade giù

Le luci intorno stanno lampeggiando
e nella carne una lametta
l’acqua cade giù

Sembra essere un giorno
(non posso sopportarlo)
ascolta la musica nella mia testa
per un momento

Sembra essere la mia ora
la mia conchiglia è scomparsa
ingoia vortici di cenere nella mia bocca

Ma è meraviglioso lo so

Nascondendo tutte le mie paure
i miei incubi diventano reali
dammi un’occhiata
sono una perdente

Nascondendo tutte le mie paure
i miei incubi diventano reali
dammi un’occhiata
sono una perdente

Sono una perdente

Tags: - 247 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .