13 candles – Bathory

13 candles (13 candele) è la traccia numero otto del terzo album dei Bathory, Under the Sign of the Black Mark pubblicato l’11 maggio del 1987.

Formazione Bathory (1987)

Quorthon – voce, chitarra, basso
Paul Pålle Lundburg – drums

Traduzione 13 candles – Bathory

Testo tradotto di 13 candles (Quorthon) dei Bathory [Black Mark Records]

13 candles

Now the night lays dark and cold
Upon a world at sleep
Across he world
Sweeps a crimson haze
Now the virgin’s seal is broken
The fertility rite is complete
And the seed is sown in a holy place

Born a child of the underworld
The fire and flame
Born a child of the underworld
Desire and pain
Born a child of the underworld
Evil prevail
Born a child of the underworld

Now the day is slowly fading
The 12th night is comed
Prepare soon the virgin
Shall give birth
To the son of Satan, Child of Hell
Spread the news across the universe

Satan’s child is born tonight
by womb Untouched and pure
All Hell rejoice the birth
Of the Son
Laced in sin
Child of Hell
The spirit of lust and pain
Baptised in sacred angel blood
Now Evil can prevail

Born a child of the underworld
The fire and flame
Born a child of the underworld
Desire and pain
Born a child of the underworld
Evil prevail
Born a child of the underworld

So light the 13 candles

13 candele

Ora la notte depone oscurità e freddo
Su un mondo che dorme
Attraverso di lui il mondo
Diffonde una foschia cremisi
Ora il sigillo della vergine è rotto
Il rito della fertilità è completo
E il seme è sparso in un luogo sacro

È nato un bambino dell’Inferno
Fuoco e fiamma
È nato un bambino dell’Inferno
Desiderio e dolore
È nato un bambino dell’Inferno
Il male prevale
È nato un bambino dell’Inferno

Ora il giorno sta sbiadendo lentamente
La dodicesima notte è giunta
Preparati in fretta la vergine
Darà alla luce
il figlio di Satana, Figlio dell’Inferno
Spargi la notizia per tutto l’universo

Il bambino di Satana è nato stanotte
Da un grembo intatto e puro
Tutto l’inferno gioisce per la nascita
Del figlio
Legato al peccato
Figlio dell’Inferno
lo spirito della lussuria e del dolore
Battezzato nel sacro sangue d’angelo
Ora il male può prevalere

È nato un bambino dell’Inferno
Fuoco e fiamma
È nato un bambino dell’Inferno
Desiderio e dolore
È nato un bambino dell’Inferno
Il male prevale
È nato un bambino dell’Inferno

Così le 13 candele illuminano

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]