4 words (to choke upon) – Bullet For My Valentine
4 words (to choke upon) (Quattro parole per bloccarsi) è la traccia numero tre dell’album di debutto dei Bullet For My Valentine, The Poison pubblicato il 3 ottobre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bullet For My Valentine (2005)
- Matthew Tuck – voce, chitarra
- Michael Padget – chitarra
- Jason James – basso
- Michael Thomas – batteria
Traduzione 4 words (to choke upon) – Bullet For My Valentine
Testo tradotto di 4 words (to choke upon) (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Visible Noise]
4 words (to choke upon)
Betrayed one more time,
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Pull it out from my back,
Soon I’m the one that’s on attack,
Can’t wait to return the favour
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Too many times I’ve seen it,
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been, how it always will be
You think you’re above me
(You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look (look!) at… me… now!
Betrayed one more time,
But somewhere down that line
You’re gonna get what’s coming to you
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Pull it out from my back,
Soon I’m the one that’s on attack
Can’t wait to return the favour
Look at me now,
Look at me now,
Look at me now!
Too many times I’ve seen it,
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been, how it always will be
You think you’re above me
(You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (look!) at me… now!
Too many times I’ve seen it,
Rip a hole into our friendship
Four words to choke upon!
Too many times I’ve seen it,
Rip a hole into our friendship
This is how it’s been, how it always will be
You think you’re above me
(You think you’re above me!)
But now I’m here to envy
Four words to choke upon!
Look! (look!) at me… now!
Quattro parole (per bloccarsi)
Tradito ancora una volta
Ma da qualche parte lungo quella linea
Prenderai ciò che sta per arrivarti
Guardami adesso
Guardami adesso
Guardami adesso!
Tiralo fuori dalla mia schiena
Presto sarò io quello che è in attacco
Non posso aspettare per restituire il favore
Guardami adesso
Guardami adesso
Guardami adesso!
Troppe volte l’ho visto
un buco nella nostra amicizia
Questo è come è stato, come sempre sarà
Pensi di essere sopra me?
(pensi di essere sopra me!)
Ma adesso sono per finirla
Quattro parole per bloccarsi
Guardami [guardami!] …adesso!
Tradito ancora una volta
Ma da qualche parte lungo quella linea
Prenderai ciò che sta per arrivarti
Guardami adesso
Guardami adesso
Guardami adesso!
Tiralo fuori dalla mia schiena
Presto sarò io quello che è in attacco
Non posso aspettare per restituire il favore
Guardami adesso
Guardami adesso
Guardami adesso!
Troppe volte l’ho visto
un buco nella nostra amicizia
Questo è come è stato, come sempre sarà
Pensi di essere sopra me?
(pensi di essere sopra me!)
Ma adesso sono per finirla
Quattro parole per bloccarsi
Guardami [guardami!] …adesso!
Troppe volte l’ho visto
un buco nella nostra amicizia
Quattro parole per bloccarsi!
Troppe volte l’ho visto
un buco nella nostra amicizia
Questo è come è stato, come sempre sarà
Pensi di essere sopra me?
(pensi di essere sopra me!)
Ma adesso sono per finirla
Quattro parole per bloccarsi
Guardami [guardami!] …adesso!
Le traduzioni di The Poison
01.Intro (strumentale) • 02.Her voice resides • 03.4 words (to choke upon) • 04.Tears don’t fall • 05.Suffocating under words of sorrow (what can I do) • 06.Hit the floor • 07.All these things I hate (revolve around me) • 08.Room 409 • 09.The poison • 10.10 years today • 11.Cries in vain • 12.Spit you out • 13.The end
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
