Obsessed by cruelty – Sodom

Obsessed by cruelty (Ossessionato dalla crudeltà) è la traccia numero sette e quella che da il nome all’album di debutto dei Sodom, pubblicato il primo luglio del 1986.

Formazione Sodom (1986)

  • Tom Angelripper – voce, basso
  • Michael Wulf – chitarra
  • Chris Witchhunter – batteria

Traduzione Obsessed by cruelty – Sodom

Testo tradotto di Obsessed by cruelty (Angelripper, Wulf, Witchhunter) dei Sodom [SPV]

Obsessed by cruelty

Delivered from the chains of subjection
Almighty his chivalry urge
Eriled in the crueltys clutch
Strenghed in the believe in himself
Growned with the charm of salomo
Halluzinations and mysterious
Drift him into an inconceivable war

He get stigmated in a holy war
Against apocalyptic mights
Nails claws in his own breast
Eyes so black as night
A red blazed aperture let see
Thee blood filled beating heart

He is an impetuous thundered god
His revenge get cruel
Hateful thought lead him
An almost intolerable sight

With a frightful weight
Demolish christian stamped bodies
Their tears and blood of
Deception and insidiousness
Doze away to the ground
Smash of imperium of
uncontroled religous expansion

Last furious warrior
Pursued by fire
Pack of hound behind him
Mankind hopeless fear

Obsessed by cruelty
Impalement for destroy
Obsessed by cruelty
Deadly, cold and grey

After carnage is over grinded bones
Covered the endless battlefield
Broken is the residence
Triumph about innocents boast him
Only unseen nocturnal things
let remember
And you know who he is

He is an impetuous thundered god
Ashes to dust behind his ways
Urged by unveiled damnation
Mankind hopeless fear

Obsessed by cruelty
Inpalement for destroy
Obsessed by cruelty
Deadly, cold and grey

Ossessionato dalla crudeltà

Liberato dalle catene della sottomissione
Onnipotente sua signoria cavalleresca
Esiliato fra gli artigli della crudeltà
Rafforzato dal credere in sé stesso
Cresciuto con il fascino di Salomone
Allucinazioni e misteri
Lo dirigono in una guerra inconcepibile

È stato stigmatizzato in guerra santa
Contro le potenze apocalittiche
Chiodi e artigli nel suo torace
Occhi neri come la notte
Uno squarcio rosso intenso permette di vedere
Il suo battito del cuore

È un impetuoso dio del tuono
La sua vendetta sarà cruenta
Pensieri negativi lo conducono
In uno spettacolo quasi intollerabile

Con un peso terribile
Demolisce corpi cristiani
Le loro lacrime e il loro sangue
Colmo di inganni e insidie
Giacciono a terra
La distruzione di un impero
Di un’incontrollata espansione religiosa

L’ultimo guerriero furioso
Ricoperto dal fuoco
Cerca di attaccarlo alle spalle
L’umanità disperata ha paura

Ossessionato dalla crudeltà
Scelto per distruggere
Ossessionato dalla crudeltà
Letale, grigio e freddo

Dopo che il massacro è finito, le ossa lacerate
Coprono il campo di una battaglia senza fine
È tutto distrutto
Il trionfo sugli innocenti lo rende fiero
Solo invisibili cose notturne
permettono di ricordare
E tu saprai chi è

Egli è un impetuoso dio del tuono
Cenere alla polvere, dietro la sua strada
Sollecitato da una dannazione
L’umanità senza speranza ha paura

Ossessionato dalla crudeltà
Scelto per distruggere
Ossessionato dalla crudeltà
Letale, grigio e freddo

* traduzione inviata da Oikos

Tags:, - 69 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .