13 years of grief – Black Label Society

13 years of grief (13 anni di dolore) è la traccia numero tre del secondo album dei Black Label Society, Stronger Than Death, pubblicato il 4 aprile del 2000.

Formazione Black Label Society (2000)

  • Zakk Wylde – voce, chitarra, basso, piano
  • Mike Piazza – basso
  • Phil Ondich – batteria

Traduzione 13 years of grief – Black Label Society

Testo tradotto di 13 years of grief (Wylde) dei Black Label Society [Spitfire]

13 years of grief

You’re so fucking tough,
so motherfucking bad
Thirteen years of grief
is all your folks ever had
Just an ignorant cunt,
talking such shit
Trying to act like a man
you little fucking punk kid

Yeah
Son, look at you now
Yeah
Son, look at you now

Day of court, day of fear,
in walks the judge
Half a year nothing less,
no he wouldn’t budge
Hand over your belongings
and your motherfucking soul
That’s the joy of life,
six months in the hole

Yeah
Son, look at you now
Yeah
Son, look at you now

You raped your mother,
yeah, you beat her down
Jesus can’t protect you
when your brain is unfound
Once so tough,
so motherfucking bad
Thirteen years of grief
is all your folks ever had

Yeah
Son, look at you now
Yeah
Son, look at you now

13 anni di dolore

Sei così fottutamente duro
Così bastardamente cattivo
13 anni di dolore
è tutto quello che la tua famiglia ha avuto
Solo uno stronzo ignorante
che dice grandi stronzate
Prova ad agire come un uomo
tu piccolo fottuto ragazzino delinquente

Yeah
Figliolo, guardati adesso
Yeah
Figliolo, guardati adesso

Un giorno in tribunale, giorno di paura
entra il giudice
sei mesi, niente di meno
non lui non cambierà opinione
Le mani sui tuoi effetti personali
e sulla tua anima fottuta
Questa è la gioia della vita,
sei mesi nel buco

Yeah
Figliolo, guardati adesso
Yeah
Figliolo, guardati adesso

Hai violentato tua madre
Si, la hai picchiata
Gesù non può proteggerti
quando il tuo cervello non si trova
Una volta eri così duro
Così bastardamente cattivo
13 anni di dolore
è tutto quello che la tua famiglia ha avuto

Yeah
Figliolo, guardati adesso
Yeah
Figliolo, guardati adesso

Tags: - 19 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .