A fleeting glance – Opeth

Uno sguardo fugace

Fino a poco tempo sono stato da solo
Vivevo una vita tranquilla, ma mai a casa.
Qualcosa è cambiato
e mi sono girato verso il vento
che mi soffiava attraverso e mi diceva:
“Per quanto tempo? Per quanto tempo?”

Ho messo a tacere per anni
la voce del mio cuore
Ero perplesso da un fugace sguardo vuoto
Aspettando il momento finché
il coraggio cresceva dentro di me.
Poi mi fu chiaro. “O mi sbaglio?”

Ho passato tutti i miei giorni
a contemplare la mia volontà
Perché il debole erediterà
la terra quando è ferma
Un offerta di controllo della mia vita
Venduto come l’ingranaggio di un macchinario
“Sono sul filo del rasoio”

Uno sguardo fugace ancora
una volta mi dice tutto.
Ho avuto la mia occasione vana.
Sono affondato in un’idea inutile.
La ricerca della felicità
mentre la tempesta infuria.
Un idolo alla impotenza
che ha lastricato il sentiero e poi ha rinunciato.

Ho incontrato mia madre
e le ho chiesto perché
Per dieci anni e più non mi ha mai risposto. Improvvisamente ha detto
che tutti siamo nati per morire.
Dammi uno scopo. Dammi la libertà.
“Quanto può essere semplice?”

Ma sta svanendo dalla mia mente.
C’è un altro me che aspetta nascosto

Ma sta svanendo dalla mia mente.
C’è un altro me che aspetta nascosto