A journey into darkness – Six Feet Under

A journey into darkness (Un viaggio nelle tenebre) è la traccia numero sette del secondo album dei Six Feet Under, Warpath, pubblicato il 9 settembre del 1997.

Formazione Six Feet Under (1997)

  • Chris Barnes – voce
  • Allen West – chitarra
  • Terry Butler – basso
  • Greg Gall – batteria

Traduzione A journey into darkness – Six Feet Under

Testo tradotto di A journey into darkness (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

A journey into darkness

I’m not the only one
Who’s been thinking the way I’ve been
Things got to change
Things got to change
If they don’t well, all be dead

We’ve got to watch and listen
To those things we aren’t told
Our lives seem dictated
By those who we don’t know
I’m telling you
I’m telling you
There’s a cold wind coming soon

Break free
We’ve got to break free
We’ve got to break free
We’ve got to break free
Yeah!

Or else your life is ruined
Or else your life is ruined
Or else your life is ruined
Or else your life is ruined!

Break free
From the one that binds you
Break free from the dark
Break free
From the one that confines you
Break free from the dark

I’m not the only one
Who’s been thinking the way I’ve been
Things got to change
Things got to change
If they don’t well, all be dead
Break free!

Un viaggio nelle tenebre

Io non fui l’unico
Che ragionò sulla strada da intraprendere
Le cose devono cambiare
Le cose devono cambiare
S’essi non s’alzano, son tutti morti

Dobbiam osservare ed ascoltare
Ciò che non ci è stato detto
Le nostre esistenze pargono dettate
Da coloro che non conosciamo
Ti sto dicendo
Ti sto dicendo
Che presto giungerà una gelido vento

Liberati
Dobbiamo liberarci
Dobbiamo liberarci
Dobbiamo liberarci
Sì!

O altrimenti la tua vita verrà sciupata
O altrimenti la tua vita verrà sciupata
O altrimenti la tua vita verrà sciupata
O altrimenti la tua vita verrà sciupata!

Liberati
Da colui che t’è d’impaccio
Liberati dall’oscurità
Liberati
Da colui che ti confina
Liberati dall’oscurità

Io non fui l’unico
Che ragionò sulla strada da intraprendere
Le cose devono cambiare
Le cose devono cambiare
S’essi non s’alzano, son tutti morti
Liberati!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 32 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .