A little time – Helloween
A little time (Un po’ di tempo) è la traccia numero tre del secondo album degli Helloween, Keeper of the Seven Keys – Part I, pubblicato il 23 maggio del 1987.
Formazione Helloween (1987)
- Michael Kiske – voce
- Michael Weikath – chitarra
- Kai Hansen – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Ingo Schwichtenberg – batteria
Traduzione A little time – Helloween
Testo tradotto di A little time (Kiske) degli Helloween [Noise]
A little time
Higher
It’s what I expect from my life
It’s like a wire
That holds me back down to the ground
Oh, I hear you say
“That is the way of the world”
No, hear what I say
“I wanna do so much in my way”
Higher
I’ve set my limits and bounds
There’s a fire
It’s burning so hot in my head
Oh, I hear you say
“That is the way of the world”
No, hear what I say
“I wanna do so much in my way”
We got
A little time to build up our lives
A little time to make up our minds
A little time to fill up our dreams
A little time, time
We got
A little time to build up our lives
A little time to make up our minds
A little time to fill up our dreams
A little time, time
Un po’ di tempo
Più in alto
È ciò che mi aspetto dalla vita
È come un cavo
Che mi tiene ancorato al suolo
Oh, ti sento dire
“Questo è il modo del mondo”
No, ascolta cosa dico
“Voglio fare così tanto lungo la mia strada”
Più in alto
Ho stabilito i miei limiti e confini
C’è un fuoco
Sta bruciando intensamente nella mia testa
Oh, ti sento dire
“Questo è il modo del mondo”
No, ascolta cosa dico
“Voglio fare così tanto lungo la mia strada”
Abbiamo
Un pò di tempo per costruire le nostre vite
Un pò di tempo per riordinare le nostre menti
Un pò di tempo per realizzare i nostri sogni
Un pò di tempo, tempo
Abbiamo
Un pò di tempo per costruire le nostre vite
Un pò di tempo per riordinare le nostre menti
Un pò di tempo per realizzare i nostri sogni
Un pò di tempo, tempo
Le traduzioni di Keeper of the Seven Keys – Part I
01.Initiation (strumentale) • 02.I’m alive • 03.A little time • 04.Twilight of the gods • 05.A tale that wasn’t right • 06.Future world • 07.Halloween • 08.Follow the sign