A phantasmic parade – Epica

A phantasmic parade (Una sfilata illusoria) è la traccia numero tre del settimo album degli Epica, The Holographic Principle, pubblicato il 30 settembre del 2016.

Formazione Epica (2016)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione A phantasmic parade – Epica

Testo tradotto di A phantasmic parade (Simons) degli Epica [Nuclear Blast]

A phantasmic parade

Playing a million pictures in my mind
That travel at the speed of light
Been living in a world turned inside out
Diving through a sea that is profound

Gracing the code above and tasting life
The will options deciphered signs
Believing worlds below
that crushed mankind
Breaking ground within
the great design

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass
Within reach is a fading horizon,
deep down the flames grow
You may find you’re hallucinating
If reality is defied
I can sense the eclipse is rising,
showing the blood red moon
This time your mind will find
a virtual phantasmic parade

It is a choice that is my own to make
A free will to risk a leap of faith
Is it my outcome that I will survive?
Finding out my life has been a lie

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass
Within reach is a fading horizon,
deep down the flames grow
You may find you’re hallucinating
If reality is defied
I can sense the eclipse is rising,
showing the blood red moon
This time your mind will find
a virtual phantasmic parade

Make believers
Your divine machinery
Not believing
This will seal the deal
Seize the liar
Selling hollow prophecies
Burn the hounds alive
You can watch the world bow down to you

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass
Within reach is a fading horizon,
deep down the flames grow
You may find you’re hallucinating
If reality is defied
I can sense the eclipse is rising,
showing the blood red moon
This time your mind will find
a virtual phantasmic parade

Do not try to defy creation
See the world through the looking glass

I live to not let go

You may find you’re hallucinating
If reality is defied

Behold the vertigo
I won’t let go

This time your mind will find
a virtual phantasmic parade
Abandon fear give in before
your mind can never escape

Una sfilata illusoria

Milioni di immagini nella mia mente
che viaggiano alla velocità della luce
Ho vissuto in un mondo capovolto
e mi sono tuffata in un mare profondo.

Onorando il codice superiore e gustando la vita
Le opzioni della mia volontà decifrano i segni
Credendo nei mondi sotterranei
che distruggono il genere umano
Frantumando il terreno all’interno
di un grande disegno

Non cercare di sfidare la creazione
Vedi il mondo attraverso lo specchio
A portato di mano l’orizzonte sbiadito
nel profondo le fiamme crescono
Potresti avere le allucinazioni
Se la realtà viene rifiutata
Posso percepire il sorgere dell’eclissi
lo spettacolo della luna rosso sangue
questa volta la tua mente troverà
una sfilata illusoria e virtuale

È una scelta che solo io posso fare
Un libero arbitrio per rischiare un atto di fede
Sopravviverò a questa esperienza?
Ho scoperto che la mia vita era una bugia

Non cercare di sfidare la creazione
Vedi il mondo attraverso lo specchio
A portato di mano l’orizzonte sbiadito
nel profondo le fiamme crescono
Potresti avere le allucinazioni
Se la realtà viene rifiutata
Posso percepire il sorgere dell’eclissi
lo spettacolo della luna rosso sangue
questa volta la tua mente troverà
una sfilata illusoria e virtuale

Possiamo credere
al vostro meccanismo divino
ma non credere
che questo sigillerà un patto.
Cattura il bugiardo
che vende vuote profezie
Brucia i cani vivi
puoi vedere il mondo inchinarti davanti a te

Non cercare di sfidare la creazione
Vedi il mondo attraverso lo specchio
A portato di mano l’orizzonte sbiadito
nel profondo le fiamme crescono
Potresti avere le allucinazioni
Se la realtà viene rifiutata
Posso percepire il sorgere dell’eclissi
lo spettacolo della luna rosso sangue
questa volta la tua mente troverà
una sfilata illusoria e virtuale

Non cercare di sfidare la creazione
Vedi il mondo attraverso lo specchio

Io vivo per non mollare

Potresti avere le allucinazioni
Se la realtà viene rifiutata

Ecco alla vertigine.
Io non rinuncerò.

Questa volta la tua mente troverà
una sfilata illusoria e virtuale
Abbandona la paura. Cedi prima
che la tua mente non possa più fuggire.

Tags: - 136 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .