Abigail – King Diamond

Abigail è la traccia numero otto e quella che dà il nome al secondo album solista di King Diamond, pubblicato il 21 ottobre del 1987.

Formazione (1987)

  • King Diamond – voce
  • Andy LaRocque – chitarra
  • Michael Denner – chitarra
  • Timi Hansen – basso
  • Mikkey Dee – batteria
  • Roberto Falcao – tastiere

Traduzione Abigail – King Diamond

Testo tradotto di Abigail (Diamond, LaRocque) di King Diamond [Roadrunner]

Johnatan decide quindi di parlare direttamente ad Abigail, che gli rivela che sua moglie è morta di parto, e adesso il corpo di lei è diventato il suo… Johnatan minaccia Abigail di chiamare un prete, ma poi ricorda le parole del fantasma : le scale sono l’unico metodo per ucciderla…

Abigail

“Abigail, I know
You’re in control of her brain, Abigail
And I know that You’re the one that’s
speaking through her, Abigail
Miriam can You hear me”

“I am alive inside Your Wife
Miriam’s dead, I am her head…”

“Abigail, don’t You think I know what
You’ve done, Abigail
I’ll get a priest, he will know
How to get her soul back”

“Oh Jonathan, this is Miriam
Our time is out
Remember the stairs, it’s the only way”

“Abigail, nothing I can do but give in, Abigail”
“follow me to the crypt”
“Abigail you aught to be reborn
where you died Abigail”
“Jonathan, I agree…Yes I do”

“I am alive inside Your Wife
Miriam’s dead, I am her head
…soon I’ll be free!!!”

Abigail

“Abigail, so
che stai controllando il suo cervello, Abigail
E so che sei colei che sta
Parlando attraverso lei, Abigail
Miriam, riesci a sentirmi?”

“Io sono viva dentro tua moglie
Miriam è morta, io sono la sua testa…”

“Abigail, non pensi che io sappia
Ciò che hai fatto, Abigail?
Porterò qua un prete, lui saprà
Come far riavere a Miriam la sua anima”

“Oh Jonathan, questa è Miriam
Il nostro tempo è finito
Ricordati delle scale, è l’unico modo…”

“Abigail, posso solamente arrendermi, Abigail”
“Seguimi nella cripta”
“Abigail, devi rinascere
dove sei morta, Abigail”
“Jonathan, sono d’accordo… sì, lo sono”

“Io sono viva dentro tua moglie
Miriam è morta, io sono la sua testa
… e presto sarò libera!!!”

King Diamond - AbigailLe traduzioni di Abigail

01.Funeral • 02.Arrival • 03.A mansion in darkness • 04.The family ghost • 05.The 7th day of July 1777 • 06.Omens • 07.The possession • 08.Abigail • 09.Black horsemen 

Tags:, - Visto 666 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .