Absense of light – Testament

Absense of light (Assenza di luce) è la traccia numero cinque del quinto album dei Testament, Souls of Black, uscito il 9 ottobre 1990.

Formazione dei Testament (1990)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Louie Clemente – batteria

Traduzione Absense of light – Testament

Testo tradotto di Absense of light (Billy, Peterson, Skolnick) dei Testament [Atlantic]

Absense of light

Life as we know,
Is full of gloom
Oppress the masses
We’ll lead to our doom
We want the right
To live or die
Can’t take away
What we feel inside

Like empty shadows,
Afflict our brains
Envision dreams
Just to ease the pain
There’s more to life
That to satisfy
I ask myself
For the reason why.

If it were my way
I’d deliver us from this hell
If it were my way.

If ever there comes a day
Renovations blown away
Realize what we’ve thrown away

Is there no end
To this endless war
The fear of man
In now what’s in store.
We look at life as a memory
Long live the dreams
That they took from me.

If it were my way
I’d deliver us from this hell
If it were my way.

Assenza di luce

La vita, per come la conosciamo,
È piena di oscurità
Opprime le masse
Condurremo la razza umana all’apocalisse
Vogliamo il diritto
Di vivere o di morire
Non possiamo portarci via
I nostri sentimenti

Come le ombre vuote
Che affliggono i nostri pensieri
Immaginiamo sogni
Solo per alleviare il dolore
C’è un modo diverso di vivere
In cui non bisogna soddisfare
Mi chiedo
Il perché di tutto ciò

Se fossi io a decidere
Ci salverei da questo inferno
Se fossi io a decidere

Se mai arriverà un giorno
In cui le novità verranno spazzate via
Capiremo ciò che abbiamo gettato via

Non c’è fine
Per questa guerra infinita?
La paura dell’uomo
E’ il prossimo passo
Vediamo la vita come un ricordo
Lunga vita ai sogni
Che mi hanno portato via

Se fossi io a decidere
Ci salverei da questo inferno
Se fossi io a decidere

Tags: - 93 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .