Absolution – Ghost

Absolution (Assoluzione) è la traccia numero nove del terzo album dei Ghost, Meliora, pubblicato il 21 agosto del 2015.

Formazione Ghost (2015)

  • Papa Emeritus III − voce
  • Nameless Ghouls – tutti gli strumenti

Traduzione Absolution – Ghost

Testo tradotto di Absolution (A Ghoul Writer) dei Ghost [Loma Vista Recordings]

Absolution

Ever since you were born you’ve been dying
Every day a little more you’ve been dying
Dying to reach the setting sun

As a child,
with your mind on the horizon
Over corpses,
to the prize you kept your eyes on
Trying to be the chosen one

All those things that you desire
You will find there in the fire

Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution

Even now when you’re here you are moving
Hysterically seeking out
what needs improving
And you’re still asking for the sun

All those things that you desire
You will find there in the fire

Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution

You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry
You’ll cry

Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution

Put your hands up and reach for the sky
Cry for absolution
You’ll be down on your knees and you’ll cry
Cry for absolution

Assoluzione

Da quando sei nato tu sei stato morto
Ogni giorno stavi morendo un po’ di più
Morendo per raggiungere il sole al tramonto

Come un bambino,
con la mente all’orizzonte
Sopra i cadaveri,
verso il premio che tenevi d’occhio
Cercando di essere l’eletto

Tutte quelle cose che desideri
Le troverai là nel fuoco

Metti le mani in alto e raggiungerai il cielo
Piangi per l’assoluzione
Sarai in ginocchio e piangerai
Piangerai per l’assoluzione

Anche ora, quando sei qui ti stai muovendo
Istericamente alla ricerca
di ciò che deve migliorare
E stai ancora chiedendo per il sole

Tutte quelle cose che desideri
Le troverai là nel fuoco

Metti le mani in alto e raggiungerai il cielo
Piangi per l’assoluzione
Sarai in ginocchio e piangerai
Piangerai per l’assoluzione

Piangerai
Piangerai
Piangerai
Piangerai
Piangerai
Piangerai

Metti le mani in alto e raggiungerai il cielo
Piangi per l’assoluzione
Sarai in ginocchio e piangerai
Piangerai per l’assoluzione

Metti le mani in alto e raggiungerai il cielo
Piangi per l’assoluzione
Sarai in ginocchio e piangerai
Piangerai per l’assoluzione

Tags: - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .