Abyss of the void – Gamma Ray
Abyss of the void (Abisso del vuoto) è la traccia numero undici del quarto album dei Gamma Ray, Land of the free, pubblicato il 29 maggio del 1995.
Formazione Gamma Ray (1995)
- Kai Hansen – voce, chitarra
- Dirk Schlächter – chitarra
- Jan Rubach – basso
- Thomas Nack – batteria
Traduzione Abyss of the void – Gamma Ray
Testo tradotto di Abyss of the void (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]
Abyss of the void
Now I must go, I’ll wait for you to follow
No turning back
But there’s a light, I’ve seen it all,
Riding through, never fall.
When all is done, we must be one
I will return…
The saviour is calling,
He’s riding through the night.
The only, the holy,
Returning from the light.
We fall to the ground and we pray,
‘Cause he’s the one.
No demons left in this world
Since he has won
Oh, hear what I say…
All men come,
To see the king of the world
The time has come for everyone,
The saviour stands for all of us,
Now praise the one who’ll destroy,
The evil abyss of the void
His armour, still shining,
Though it’s torn by fights
The brave man, redeemer,
He brought us back to life
(Oh, yeas he did)
Now fall to the ground and pray,
Cause he will come
No demons left in this world,
Since he has won
Now, listen to what I say…
All men come, to see the land of the free
The time has come for everyone,
The saviour stands for all of us,
Now praise the one who’ll destroy,
The evil abyss of the void
The evil abyss of the void
His armour, still shining,
Though it’s torn by fights
The brave man, he battled,
On through the night
His eyes, they were gleaning like fire
And he’s prepared, he’s the one
The young man,
He raises his head up
To the land in the sun
Wherever my spirit may fly,
Up to this heavenly fight,
I know,
That I will return from a mission
Beyond our skies – Now
We fall to the ground and we pray,
‘Cause he’s the one.
No demons left in this world
Since he has won
Oh, hear what I say…
All men come,
To see the king of the world
The time has come for everyone,
The saviour stands for all of us,
Now praise the one who’ll destroy,
The evil abyss of the void
The evil abyss of the void
The evil abyss of the void
Abisso del vuoto
Ora devo andare, aspetterò che voi mi seguiate
Nessun ritorno
Ma c’è una luce, ho visto tutto
Cavalcando attraverso, mai cadere
Quando tutto è fatto dobbiamo essere uniti
Tornerò…
Il salvatore sta chiamando
Cavalca attraverso la notte
Il solo, il santo
Che ritorno dalla luce
Cadiamo al suolo e preghiamo
poichè egli è l’eletto
Nessun demone rimasto in questo mondo
da quando egli ha vinto
Oh ascoltate cosa dice
Uomini venite
A vedere il re del mondo
Il momento è venuto per tutti
Il salvatore rimane per tutti noi
Ora elogiate colui che distruggerà
Il malefico abisso del vuoto
La sua armatura, ancora splendente
Anchè se è lacerata dalle battaglie
l’uomo coraggioso, redentore
Ci ha riportati in vita
(Oh si lo ha fatto)
Ora cadiamo al suole e preghiamo
Perché egli verrà
Nessun demone rimasto in questo mondo
da quando egli ha vinto
Ora ascoltate cosa dice…
Uomini, venite a vedere la terra dei liberi
Il momento è venuto per tutti
Il salvatore rimane per tutti noi
Ora elogiate colui che distruggerà
Il malefico abisso del vuoto
Il malefico abisso del vuoto
La sua armatura, ancora splendente
Anchè se è lacerata dalle battaglie
L’uomo coraggioso, egli ha combattuto
Nella notte
i suoi occhi sono spigolosi come fuoco
ed egli è pronto, egli è l’eletto
Il giovane,
Egli alza la testa
Verso la terra nel sole
Ovunque il mio spirito possa volare
Su verso questa battaglia celestiale
Lo so
Che ritornerò da una missione
Oltre i nostri cieli adesso
Ora cadiamo al suole e preghiamo
Perché egli verrà
Nessun demone rimasto in questo mondo
da quando egli ha vinto
Ora ascoltate cosa dice…
Uomini venite
A vedere il re del mondo
Il momento è venuto per tutti
Il salvatore rimane per tutti noi
Ora elogiate colui che distruggerà
Il malefico abisso del vuoto
Il malefico abisso del vuoto
Il malefico abisso del vuoto
Le traduzioni di Land of the Free
01.Rebellion in Dreamland • 02.Man on a mission • 03.Fairytale • 04.All of the damned • 05.Rising of the damned (strumentale) • 06.Gods of deliverance • 07.Farewell • 08.Salvation’s calling • 09.Land of the free • 10.The saviour (strumentale) • 11.Abyss of the void • 12.Time to break free • 13.Afterlife