Abyss of your eyes – Stratovarius

Abyss of your eyes (L’abisso dei tuoi occhi) è la traccia numero sei del sesto album degli Stratovarius, Visions, pubblicato il 28 aprile del 1997.

Formazione Stratovarius (1997)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Abyss of your eyes – Stratovarius

Testo tradotto di Abyss of your eyes (Tolkki, Kotipelto) degli Stratovarius [Noise]

Abyss of your eyes

I feel like I’m drowning,
trying to catch my breath.
Don’t know what is happening,
there’s no sense of time.

Deep underneath my skin,
feeling the pain within, hear my cry…
I feel drowned towards you,
I can’t resist, I don’t know why.
My life is changing,
I cannot recall…

Where I’ve been before,
the abyss of your eyes,
meaning so much more,
am I losing my mind?..

The sun isn’t shining,
your eyes light my way,
I’ve found what I’ve been searching for,
my love won’t go astray.

Deep underneath my skin,
feeling the pain within, hear my cry…
I feel drowned towards you,
I can’t resist, I don’t know why.
My life is changing,
I cannot recall…

Where I’ve been before,
the abyss of your eyes,
meaning so much more,
am I losing my mind?

So many years my drifting heart
has wandered around,
Don’t turn on me,
won’t you stay by my side?..

I’ve found… where I’ve been before,
the abyss of your eyes,
Meaning so much more,
am I losing my mind?

L’abisso dei tuoi occhi

Sento che sto affogando,
provo a respirare
ma non so cosa sta succedendo.
Non ho il senso del tempo.

Dentro di me, nel profondo,
sento il dolore, ascolta il mio pianto…
Affogo dentro te,
non posso resistere, non so perché.
La mia vita sta cambiando,
non riesco a ricordare…

Dove sono stato prima.
L’abisso dei tuoi occhi
significa così tanto,
sto impazzendo?

Non è il sole che sta brillando,
ma i tuoi occhi che sono la mia luce.
Ho trovato quello che stavo cercando,
il mio amore non cambierà strada.

Dentro di me, nel profondo,
sento il dolore, ascolta il mio pianto…
Affogo dentro te,
non posso resistere, non so perché.
La mia vita sta cambiando,
non riesco a ricordare…

Dove sono stato prima.
L’abisso dei tuoi occhi
significa così tanto,
sto impazzendo?

Per così tanto tempo il mio cuore alla deriva,
ha vagabondato…
non prendertela con me,
starai dalla mia parte?

Ho trovato…dove sono stato prima
L’abisso dei tuoi occhi
significa così tanto,
sto impazzendo?

Tags: - 684 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .