Abyss – Stratovarius

Abyss (Abisso) è la traccia numero dodici del terzo album degli Stratovarius, Dreamspace, pubblicato il 9 febbraio 1994.

Formazione Stratovarius (1994)

  • Timo Tolkki – chitarra, voce
  • Jari Kainulainen – basso
  • Tuomo Lassila – batteria
  • Antti Ikonen – tastiere

Traduzione Abyss – Stratovarius

Testo tradotto di Abyss (Tolkki, Lassila) degli Stratovarius [Noise]

Abyss

I’m out on the open sea
the wind is embracing me
I’m watching the setting sun
Far far away from you
there’s not much that I could
Do you know what’s the only way for me

Into the depths I fall
into the unknown darkness I go

Down, down, down
down, down, down
falling into the abyss

A morning of no recall
no memory no nothing at all
the sun is blinding my eyes
The pain I feel in my head
I think I go back to bed
Or should I have just one more

Into the depths I fall
into the unknown darkness I go

Down, down, down
down, down, down
falling into the abyss

Abisso

Sono fuori, in mare aperto,
il vento mi sta abbracciando
Guardo il sole al tramonto
Così lontano da te…
non c’era molto che potessi fare.
Sai qual’è la mia unica strada?

Cado in profondità,
vado in un’oscurità sconosciuta

Giù, giù, giù,
giù, giù, giù,
cadendo nell’abisso

La mattina del non ricordo,
nessuna memoria, niente di tutto questo.
Il sole mi acceca,
il dolore che sento nella mia testa
Penso che tornerò a letto
O forse potrei ritentare ancora una volta

Cado in profondità,
vado in un’oscurità sconosciuta

Giù, giù, giù,
giù, giù, giù,
cadendo nell’abisso

Tags: - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .