Addiction – Dope

Addiction (Dipendenza) è la traccia numero tre del quinto album dei Dope, No Regrets, pubblicato il 10 marzo del 2009. Il brano vede la partecipazione di Zakk Wylde. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2009)

  • Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
  • Andre Michel Karkos “Virus” – chitarra
  • Derrick Tribbett – basso
  • Angel Bartolotta – batteria

Traduzione Addiction – Dope

Testo tradotto di Addiction (Edsel Dope) dei Dope [E1]

Addiction

Round and round, You’re turning me inside out.
You’re burning me down, down, down.
You’re spilling me to the ground.
(You’re killing me)

This ain’t no one night stand.
I wanna do it again!

She’s like cocaine, heroin, alcohol, vicadin.
She’s my addicion. (my addiction)
She’s cocaine, heroin, alcohol, vicadin.
She’s my addiction, (my addiction)

Upside down!
You’re taking me underground
Your breaking me down, down, down.
You’re tearing me inside out.
You burry me.

This ain’t no one night stand.
I gotta do it again and again!

She’s like cocaine, heroin, alcohol, vicadin.
She’s my addicion. (my addiction)
She’s cocaine, heroin, alcohol, vicadin.
She’s my addiction, (my addiction)
You’re my addiction!

She’s like cocaine, herion, alcohol, and vicadin.
She’s my addcition.
She’s like cocaine, herion, alcohol, and vicadin
You’re my addiction.

Dipendenza

Intorno, mi stai mettendo sotto sopra
Mi stai bruciando, bruciando, bruciando
Mi stai rovesciando per terra
(mi stai uccidendo)

A nessuno rimane senza la notte
Voglio farlo ancora!

Lei è come la cocaina, l’eroina, l’alcol e il vicadin
Lei è la mia dipendenza. (la mia dipendenza)
Lei è come la cocaina, l’eroina, l’alcol e il vicadin
Lei è la mia dipendenza. (la mia dipendenza)

A testa in giù!
Mi stai portando in metropolitana
Mi stai rompendo, rompendo, rompendo
Mi stai strappando dentro e fuori
Mi seppellisci.

A nessuno rimane senza la notte
Devo farlo ancora e ancora!

Lei è come la cocaina, l’eroina, l’alcol e il vicadin
Lei è la mia dipendenza. (la mia dipendenza)
Lei è come la cocaina, l’eroina, l’alcol e il vicadin
Lei è la mia dipendenza. (la mia dipendenza)
Sei la mia dipendenza!

Lei è come la cocaina, l’eroina, l’alcol e il vicadin
Lei è la mia dipendenza. (la mia dipendenza)
Lei è come la cocaina, l’eroina, l’alcol e il vicadin
Sei la mia dipendenza.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 133 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .