Aeon – Lacuna Coil
Aeon (Eternità) è la traccia numero sei del terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002.
Formazione Lacuna Coil (2002)
- Cristina Scabbia – voce
- Andrea Ferro – voce
- Marco Emanuele Biazzi – chitarra
- Cristiano Migliore – chitarra
- Marco Coti Zelati – basso
- Cristiano Mozzati – batteria
Traduzione Aeon – Lacuna Coil
Testo tradotto di Aeon dei Lacuna Coil [Century]
Aeon
There is something
in your eyes
flowing them over
stealing all the harmony
which lives in me
your hands are covering my tears
oh, why
There’s a sort
of inner dance
trying to seduce me
feeling this anomaly
which takes me
Your touch
You’re here
Your heart
Eternità
C’è qualcosa
nei tuoi occhi
straripandoli
rubando tutta l’armonia
che vive in me
le tue mani sono coperte dalle mie lacrime
oh, perché
c’è una sorta
di danza interna
sta cercando di sedurmi
sento questa anomalia
che mi prende
il tuo tocco
tu sei qui
il tuo cuore
Le traduzioni di Comalies
01.Swamped • 02.Heaven’s a lie • 03.Daylight dancer • 04.Humane • 05.Self deception • 06.Aeon • 07.Tight rope • 08.The ghost woman and the hunter • 09.Unspoken • 10.Entwined • 11.The prophet said • 12.Angel’s punishment • 13.Comalies