Aerials – System of a Down

Aerials (Trapezisti) è la quattordicesima e ultima traccia ed il terzo singolo del secondo album dei System Of A Down, Toxicity, pubblicato il 4 settembre del 2001.

Formazione System Of A Down (2001)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Aerials – System Of A Down

Testo tradotto di Aerials (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American Recordings]

Aerials

Life is a waterfall
we’re one in the river
and one again after the fall

Swimming through the void
we hear the world
we lose ourselves
but we find it all….

Cause we are the ones that want to play
always want to go
but you never want to stay

and we are the ones that want to choose
always want to play
but you never want to lose

Aerials, in the sky
when you lose small mind
you free your life

Life is a waterfall
we drink from the river
then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
we hear the world
we lose ourselves
but we find it all…

Cause we are the ones that want to play
always want to go
but you never want to stay

and we are the ones that want to choose
always want to play
but you never want to lose

Aerials, in the sky
when you lose small mind
you free your life

Aerials, so up high
when you free your eyes eternal prize

Aerials, in the sky
when you lose small mind
you free your life

Aerials, so up high
when you free your eyes eternal prize

Trapezisti

La vita è una cascata
Noi siamo una cosa unica nel fiume
E un’unica cosa di nuovo dopo la caduta

Mentre nuotiamo nel vuoto
Sentiamo il mondo
Perdiamo noi stessi
Ma ritroviamo tutto…

Perchè siamo gli unici che vogliono giocare
Che vogliono andare sempre
Ma tu non vuoi mai restare

E siamo gli unici che vogliono scegliere
Che vogliono giocare sempre
Ma tu non vuoi mai perdere

Trapezisti, nel cielo
Quando perdi una mentalità ristretta
Liberi la tua vita

La vita è una cascata
Beviamo dal fiume
Poi ci voltiamo e costruiamo i nostri muri

Mentre nuotiamo nel vuoto
Sentiamo il mondo
Perdiamo noi stessi
Ma ritroviamo tutto…

Perchè siamo gli unici che vogliono giocare
Che vogliono andare sempre
Ma tu non vuoi mai restare

E siamo gli unici che vogliono scegliere
Che vogliono giocare sempre
Ma tu non vuoi mai perdere

Trapezisti, nel cielo
Quando perdi una mentalità ristretta
Liberi la tua vita

Trapezisti così in alto
Quando apri gli occhi, una ricompensa eterna

Trapezisti, nel cielo
Quando perdi una mentalità ristretta
Liberi la tua vita

Trapezisti così in alto
Quando apri gli occhi, una ricompensa eterna

Tags: - 5.721 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .