After the storm – Derdian

After the storm (Dopo la tempesta) è la traccia numero dieci del quinto album dei Derdian, Human Reset, pubblicato il 23 luglio del 2014.

Formazione Derdian (2014)

  • Ivan Giannini – voce
  • Enrico Pistolese – chitarra
  • Dario Radaelli – chitarra
  • Marco Banfi – basso
  • Salvatore Giordano – batteria
  • Marco Garau – tastiere

Traduzione After the storm – Derdian

Testo tradotto di After the storm (Pistoiese, Garau) dei Derdian [Spiritual Beast]

After the storm

Gray, I’m all of gray rain above
I can feel reverts of water everywhere
And all around rubble floating on the rug
Don’t you see, rain is still falling on the ground?

And I let it decide
‘Cause I’m here still alive

When the sun will rise
And my life begins again
I’ll get out of all this pain
I’m not here to die
When my heart will cry
I will never lose the rain
But I won’t forget the day
When the storm has come
to blind the sky

Raid! I can’t do nothing more than watch
I have raid, my fists
have shaken, feel so cold

And I’m talking alone
Chasing daggers, feel my soul
I don’t feel nothing more
To say after the storm

When the sun will rise
And my life begins again
I’ll get out of all this pain
I’m not here to die
When my heart will cry
I will never lose the rain
But I won’t forget the day
When the storm has come
to blind the sky

Dopo la tempesta

Grigio, tutto la pioggia grigia sopra di me
Posso sentire il ritorno dell’acqua ovunque
E tutto intorno detriti galleggianti sul tappeto
Non vedi, la pioggia continua a scendere a terra?

E l’ho lasciato decidere
perchè sono ancora vivo

Quando il sole sorgerà
e la mia vita ricomincierà di nuovo
Potrò sfuggire da tutto questo dolore
Non sono qui a morire
Quando il mio cuore piangerà
Non potrò mai perdere la pioggia
Ma non voglio dimenticare il giorno
quando la tempesta è venuta
per accecare il cielo

Razzia! Non posso fare altro che osservare
Ho fatto un incursione, i miei pugni
sono scossi, sento così freddo

E sto parlando da solo
rincorrendo pugnali, sento la mia anima
Non sento più niente
da dire dopo la tempesta

Quando il sole sorgerà
e la mia vita ricomincierà di nuovo
Potrò sfuggire da tutto questo dolore
Non sono qui a morire
Quando il mio cuore piangerà
Non potrò mai perdere la pioggia
Ma non voglio dimenticare il giorno
quando la tempesta è venuta
per accecare il cielo

Tags:, - 116 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .