Afterglow – Fates Warning
Afterglow (Riverbero) è la decima e ultima traccia numero sei del settimo album dei Fates Warning, Inside out, pubblicato il 26 luglio del 1994.
Formazione Fates Warning (1994)
- Ray Alder – voce
- Jim Matheos – chitarra
- Frank Aresti – chitarra
- Joe DiBiase – basso
- Mark Zonder – batteria
Traduzione Afterglow – Fates Warning
Testo tradotto di Afterglow (Matheos) dei Fates Warning [Metal Blade]
Afterglow
Twilight and I lie awake
Afterglow is all around me
I lie awake in this light
And I wonder where you are tonight
Voices turn to silence
Echoes never fade away
Twilight and I lie awake
Afterglow is all around me
Voices turn to silence
Echoes never fade away
I lie awake listening
Wondering where you are today
Riverbero
Regna il crepuscolo ed io desto giaccio
Tutt’intorno a me brilla il riverbero
Io giaccio desto in questo bagliore
E mi chiedo dove tu possa essere stanotte
I sussurri si tramutan in silente quiete
Gl’echi mai sfumano
Regna il crepuscolo ed io desto giaccio
Tutt’intorno a me brilla il riverbero
I sussurri si tramutan in silente quiete
Gl’echi mai sfumano
Io giaccio desto in ascolto
Chiedendomi dove tu possa essere oggi
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Inside Out
01.Outside looking in • 02.Pale fire • 03.The strand • 04.Shelter me • 05.Island in the stream • 06.Down to the wire • 07.Face the fear • 08.Inward bound (strumentale) • 09.Monument • 10.Afterglow