Against a brick wall – Axxis

Against a brick wall (Contro un muro di mattoni) è la traccia numero due del terzo album degli Axxis, The big thrill pubblicato il 4 marzo del 1993.

Formazione Axxis (1993)

  • Bernhard Weiß – voce, chitarra
  • Walter Pietsch – chitarra
  • Werner Kleinhans – basso
  • Richard Michalski – batteria
  • Harry Öllers – tastiere

Traduzione Against a brick wall – Axxis

Testo tradotto di Against a brick wall (Weiß, Pietsch) degli Axxis [EMI]

Against a brick wall

Nothing’s gonna steal my energy
Hell on earth when I break free
I’m burning – just like fire
My veins are full of elecricity
My blood is the current
that’s pushing me up – higher and higher

Don’t hold me back
don’t lock me up
Don’t try to block,
what even walls can’t stop

I would bang my head
against a brick wall
I can’t stop doing things
I wanna do

I would bang my head
against a brick wall
I can’t stop doing things
I wanna do

Overdosed with rock n’roll
I’m feeling out, out of control
I’m rockin’g an I’m rollin’

I never cool down
I never cool off
You can’t stop me when
I’m blasting off
I’m exploding

Don’t hold me back
Don’t lock me up
Don’t try to block,
What even walls can’t stop

I would bang my head
against a brick wall
I can’t stop doing things
I wanna do

I would bang my head
against a brick wall
I can’t stop doing things
I wanna do

Don’t smoke, don’t drink,
sit down, shut up,
don’t bug me,
Don’t touch me, back off,
get lost, I bang

I always break out
I’m full of energy
I can’t restrain
what I wanna be

Don’t hold me back
don’t lock me up
Don’t try to block
what even walls can’t stop

I would bang my head
against a brick wall
I can’t stop doing things
I wanna do

I would bang my head
against a brick wall
I can’t stop doing things
I wanna do

I would bang
Against a brick wall
I would bang
Against a brick wall
A brick wall

Contro un muro di mattoni

Niente ruberà la mia energia
L’inferno sulla terra quando mi libero
Sto bruciando, proprio come un fuoco
Le mie vene sono piene di elettricità
il mio sangue è la corrente che
mi sta spingendo verso l’alto, più in alto

Non mi trattenere
non mi mettere in galera
non cercare di bloccare
ciò che neanche i muri possono fermare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Non riesco a smettere di fare le cose
che voglio fare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Non riesco a smettere di fare le cose
che voglio fare

Un’overdose con il rock n’roll
Mi sento fuori, fuori controllo
Sto facendo ancora rock’n’roll

Non mi raffreddo mai
Non mi rinfresco mai
Non puoi fermarmi quando
sto decollando
sto esplodendo

Non mi trattenere
non mi mettere in galera
non cercare di bloccare
ciò che neanche i muri possono fermare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Non riesco a smettere di fare le cose
che voglio fare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Non riesco a smettere di fare le cose
che voglio fare

Non fumare, non bere
siediti, seduto
non mi dare fastidio,
Non toccarmi, stai indietro,
vattene, io colpisco

Io scapperò sempre
Sono pieno di energia
Non riesco a reprimere
quello che voglio essere

Non mi trattenere
non mi mettere in galera
non cercare di bloccare
ciò che neanche i muri possono fermare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Non riesco a smettere di fare le cose
che voglio fare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Non riesco a smettere di fare le cose
che voglio fare

Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Vorrei battere la testa
contro un muro di mattoni
Un muro di mattoni

Tags: - 29 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .