Against the wall – Seether

Against the wall (Contro il muro) è la traccia numero cinque del settimo album dei Seether, Poison The Parish, pubblicato il 12 maggio del 2017.

Formazione Seether (2017)

  • Shaun Morgan –voce, chitarra
  • Bryan Wickmann – chitarra
  • Dale Stewart – basso
  • John Humphrey – batteria

Traduzione Against the wall – Seether

Testo tradotto di Against the wall dei Seether [Spinefarm]

Against the wall

I was born to fly away
and run across the sun
It faded out like a candle in the breeze
Fading out like I’m supposed to
So everyday I’m against the wall
with nowhere to turn to
And if I dare to believe it all
it leaves me deflated

When my mind begins to stray
and my thoughts begin to run
I’ve played it out
I can’t seem to find the peace
I’ve heard about
Am I not supposed to?
So everyday I could lose it all,
don’t let this concern you
So will you catch me if I fall
and keep me elated?

It’s not complicated

And if I knew I could change it all
I’d hope that you waited
(Can’t be broken down)
And if I knew I could change it all
I’d hope that you waited
(Can’t be broken down)
(Can’t be broken down)
(Can’t be broken down)
(Can’t be broken down)
(Can’t be broken down)

Contro il muro

Ero nato per volare via
e scappare attraverso il sole
Svanisce come una candela nella brezza
Svanito come supponevo
Così ogni giorno sono contro il muro
senza nessuno a cui rivolgersi
Se oso credere a tutto,
mi lascia sgonfio

Quando la mia mente inizia a smarrirsi
e i miei pensieri iniziano a scappare
Ho giocato tutto
Non mi sembra di trovare la pace
di cui ho sentito parlare
Non dovrei?
Così ogni giorno potrei perdere tutto,
non permettere che ti preoccupi
Mi prenderai se dovessi cadere,
rendendomi euforico?

Non è complicato

Se sapessi che potevo cambiare tutto,
spero che aspetterai
(Non essere demoralizzata)
Se sapessi che potevo cambiare tutto,
spero che aspetterai
(Non essere demoralizzata)
(Non essere demoralizzata)
(Non essere demoralizzata)
(Non essere demoralizzata)
(Non essere demoralizzata)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 50 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .