Against the wind – Stratovarius

Against the wind (Contro il vento) è la traccia che apre il quarto album degli Stratovarius, Fourth Dimension, pubblicato l’otto marzo del 1995.

Formazione Stratovarius (1995)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Tuomo Lassila – batteria
  • Antti Ikonen – tastiere

Traduzione Against the wind – Stratovarius

Testo tradotto di Against the wind (Kotipelto, Tolkki) degli Stratovarius [Noise]

Against the wind

Once again I tried to make things work
Facing all the power of society
Searching all the answers of the life
I’ll never make it on my own

Was I meant to fail every time?
Seems to me that’s my destiny.

Is it all that’s left for me
Confusion and bad memories.

But now my time has come,
no more running in the dark.
I want much more than this,
I really want it all.

Against the wind we run
To every place under the sun
We got so much power inside
We will never give up

Against the wind we go
Towards the new shore
Together we forget the sorrow
It’s forever gone

Contro il vento

Ancora una volta cerco di far funzionare le cose
Affrontando tutto il potere della società
Cercando tutte le risposte della vita
Non lo farò mai da solo

Ero destinato a fallire ogni volta?
Mi sembrava fosse il mio destino

È tutto quello che mi rimane?
Confusione e brutti ricordi

Ma ora il mio tempo è arrivato,
basta correre al buio
Voglio più di questo
Voglio davvero tutto

Corriamo contro il vento
verso ogni luogo sotto il sole
abbiamo dentro molto potere
Non ci arrenderemo mai

Andiamo contro il vento
Verso nuovi lidi
Insieme dimenticheremo il dolore
Se ne è andato per sempre

Tags: - 741 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .