Against the world – Accept

Against the world (Contro il mondo) è la traccia numero sette del tredicesimo album degli Accept, Stalingrad – Brothers in Death pubblicato il 6 aprile del 2012.

Formazione Accept (2012)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Herman Frank – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Against the world – Accept

Testo tradotto di Against the world (Baltes, Hoffmann, Tornillo) degli Accept [Nuclear Blast]

Against the world

This is the fire,
started so long ago
We’ve kept the flame
and the smoldering embers below
Deep in our hearts,
our music defines our lives
We carry it on,
finding a way to survive

So this is the way it must be…
it’s us against the world
All inhibition set free…
Us against the world
Into the fire we’re hurled…
lt’s us against the world

Together we stand,
thinking with just one mind
Branded and pierced,
fists in the air tonight
Millions of lives,
brought together by common ground
A family entwined,
one global nation profound

So this is the way it must be…
it’s us against the world
All inhibition set free…
Us against the world
Into the fire we’re hurled…
lt’s us against the world

So this is the way it must be…
it’s us against the world
All inhibition set free…
Us against the world
Into the fire we’re hurled…
lt’s us against the world

Contro il mondo

Questo è il fuoco,
iniziato tanto tempo fa
Abbiamo mantenuto la fiamma
e le braci fumanti sotto di esso
Nel profondo del nostro cuore
la nostra musica definisce la nostra vita
La portiamo avanti
cercando un modo di sopravvivere

Quindi questo il modo in cui deve essere…
siamo noi contro il mondo
Liberiamo tutte le inibizioni…
Noi contro il mondo
Nel fuoco siamo gettati…
siamo noi contro il mondo

Stiamo insieme
pensando con una sola mente
Marchiati e trafitti,
pugni in aria stasera
Milioni di vite,
riuniti da una cosa comune
una famiglia intrecciata
una forte nazione globale

Quindi questo il modo in cui deve essere…
siamo noi contro il mondo
Liberiamo tutte le inibizioni…
Noi contro il mondo
Nel fuoco siamo gettati…
siamo noi contro il mondo

Quindi questo il modo in cui deve essere…
siamo noi contro il mondo
Liberiamo tutte le inibizioni…
Noi contro il mondo
Nel fuoco siamo gettati…
siamo noi contro il mondo

Tags: - 39 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .