Agony and shame – Virgin Steele

Giardino del lamento

[Elettra:]
Cieli di guerra, cieli di pace
chi risponderà quando tu piangerai
mi ricordo di te da bambino
stavi sereno tra le mie braccia
mentre camminavo attraverso
le fiamme del nostro amore

Notte solenne tutto è grigio
chi risponderà, nessuno lo sa
mi ricordo ogni fase
della fiamma viva del suo cuore
mi ricordo di te da bambino
stavi sereno tra le mie braccia…
mentre camminavo attraverso
le fiamme del nostro amore

Tormento e vergogna

[Agisto]
Io sono il re del fuoco,
sono la rabbia, sono il dolore
sono selvaggio nella mia furia,
sono il mondo sotto i tuoi piedi
gli sciocchi riveriscono il tuo signore,
l’avrai vinta sui propositi di guerra
io sono l’incubo sotto la protezione
e non sarò rinnegato

[Anziani]
Arpie degli immorali,
mani bagnate di vite distrutte
guarda la tua perdizione mentre ti contorci…
nel tormento e nella vergogna

[Agisto]
Irrompendo dalle linee laterali,
adesso chiuso fermamente a chiave
io sono forza e potere
e non sarò ripudiato
non provocare questa lite,
il tuono mi ruggisce dentro
ti darò in pasto agli avvoltoi
spogliato di tutto il tuo debole orgoglio

[Anziani]
Tiranno del nostro dolore,
vigliacco nelle azioni
con le tue bande rubate di coraggio,
ora assalta i cieli

[Agisto]
Non tentarmi!

[Clitennestra]
Dei della guerra,
dei della nostra antica potenza
datemi la forza di domare
la barbarie del sangue
dei della guerra,
dei della nostra dolorosa lotta
datemi la forza di spezzare
la barbarie del sangue

[Anziani]
Padre Zeus, signore delle stelle che brillano
dove è la risposta che viene dall’alto
dammi un segno, che cosa troverò
eminenza e immaginazione,
ricchezza, armonia, orgoglio…
o tormento e vergogna!

[Agisto]
“Combatti con me… Sarò vendicato per questo”

[Clitennestra]
Vita solitaria o vita unica
la fede nel paradiso è la fede nell’inferno
il principe del caso cavalca,
la tristezza abbandona i nostri occhi e splende
su tutto ciò che abbiamo vinto
io ho fiducia in te, ti voglio, ho bisogno di te…
fino alla fine della vita