Air dance – Black Sabbath

Air dance (Danza dell’aria) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Black Sabbath, Never Say Die! pubblicato il 28 settembre del 1978.

Formazione Black Sabbath (1978)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Geezer Butler – basso
  • Bill Ward – batteria

Traduzione Air dance – Black Sabbath

Testo tradotto di Air dance (Butler, Iommi, Osbourne, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]

Air dance

She sits in silence,
in her midnight world
Her faded pictures,
of her dancing girls
Her, distant dreamer,
on the seas of time
Her happy memories,
dancing through her mind

In days of romance
She was the queen of dance
She’d dance the night away

And as the seasons turn
the days to years
She holds her pictures,
hears the silent cheers
The days grow lonely
for the dancing queen
And now she dances
only in her dreams

In days of romance
She was the queen of dance
She’d dance the night away, away, away, away

Danza dell’aria

Lei è seduta in silenzio,
nel suo mondo di mezzanotte
Le sue immagini sbiadite,
delle sue ragazze volanti
Il suo sognatore lontano,
sui mari del tempo
I suoi ricordi felici,
che danzano per la sua mente

Nei giorni dell’amore
lei era la regina della danza
Vorrebbe continuare a ballare nella notte

E mentre le stagioni cambiano
i giorni in anni
Lei tiene le sue immagini,
ascolta gli applausi silenziosi
I giorni diventano gradatamente solitari
per la regina danzante
ed adesso danza
solo nei suoi sogni

Nei giorni del romanzo
lei era la regina della danza
Vorrebbe continuare a ballare nella notte

Tags: - 474 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .