Alestorm – Alestorm

Alestorm (Tempesta di birra) è la traccia numero quattro del quinto album degli Alestorm, No Grave But the Sea, pubblicato il 26 maggio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alestorm (2017)

  • Christopher Bowes – voce, tastiere
  • Máté Bodor – chitarra
  • Gareth Murdock – basso
  • Peter Alcorn – batteria
  • Elliot Vernon – tastiere

Traduzione Alestorm – Alestorm

Testo tradotto di Alestorm (Bowes) degli Alestorm [Napalm Records]

Alestorm

Go! A storm is coming
The cold is mind numbing
Darkness is descending
Die, there’s no escaping
We’re all anticipating
Smashing your brains tonight

Firing the cannons and raising the flag
This is the piratical way
We under the sign of the Storm of Ale
Soon with your lives you will pay

Go! We’re losing our minds
Into the barrel, and drink what we find

Rum, beer, quests and mead
These are the things that a pirate needs
Raise the flag and let’s set sail
Under the sign of the Storm of Ale [x2]

Rum, the finest potion
It gives me quite the notion
To vomit over your face
Beer, so cold as ice
Its taste it will suffice
Drinking through night and through day

Quest! This is the meaning of life
A voyage into the unknown
A tankard of mead, is all that I need
To enter the partying zone

Go! We’re out of control
Escape from your brain
to the depths of your soul

Rum, beer, quests and mead
These are the things that a pirate needs
Raise the flag and let’s set sail
Under the sign of the Storm of Ale [x2]

Go! We’re losing our minds
Into the barrel, and drink what we find
Go! There’s no turning back
Ready for battle, it’s time to attack

Rum, beer, quests and mead
These are the things that a pirate needs
Raise the flag and let’s set sail
Under the sign of the Storm of Ale [x2]

Tempesta di birra

Andiamo! Un tempesta è in arrivo
Il freddo annebbia la mente
L’oscurità sta scendendo
Muori, non c’è via di fuga
Siamo tutti in attesa
Distruggiamo i nostri cervelli stasera

Fuoco ai cannoni e in alto la bandiera
Questo è il modo piratesco
siamo sotto il segno della Tempesta della Birra
Presto pagherai con la tua vita

Andiamo! Stiamo perdendo la testa
nella botte e beviamo quello che troviamo

Rum, birra, ricerca e idromele
Queste sono le cose che servono ad un pirata
In alto la bandiera e salpiamo
Sotto il segno della Tempesta di Birra [x2]

Rum, la pozione più pura
Mi dà davvero la voglia
di vomitarti in faccia
Birra, fredda come il ghiaccio
Il suo gusto è sufficiente
per bere tutta la notte e il giorno

Ricerca! Questo è il significato della vita
Un viaggio nell’ignoto
Un boccale di idromele, è tutto ciò che mi serve
per entrare nel clima di festa

Andiamo! Siamo fuori controllo
Scappa dal tuo cervello
nelle profondità della tua anima

Rum, birra, ricerca e idromele
Queste sono le cose che servono ad un pirata
In alto la bandiera e salpiamo
Sotto il segno della Tempesta di Birra [x2]

Andiamo! Stiamo perdendo la testa
nella botte e beviamo quello che troviamo
Andiamo! Non si torna indietro
Pronti per la battaglia, è ora di attaccare!

Rum, birra, ricerca e idromele
Queste sono le cose che servono ad un pirata
In alto la bandiera e salpiamo
Sotto il segno della Tempesta di Birra [x2]

Alestorm - No Grave But The SeaLe traduzioni di No Grave But the Sea

01.No grave but the sea • 02.Mexico • 03.To the end of the world • 04.Alestorm • 05.Bar und Imbiss • 06.Fucked with an anchor • 07.Pegleg potion • 08.Man the pumps • 09.Rage of the pentahook • 10.Treasure island

Tags:, - Visto 257 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .