All about lovin’ you – Bon Jovi

All about lovin’ you (Fatto per amarti) è la traccia numero sei e il terzo singolo dell’ottavo album dei Bon Jovi, Bounce, pubblicato l’8 ottobre del 2002. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bon Jovi (2002)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione All about lovin’ you – Bon Jovi

Testo tradotto di All about lovin’ you (Bon Jovi, Sambora, Carlsson, Child) dei Bon Jovi [Island]

All about lovin’ you

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I’ve made a few
I took some shots
and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We’ve been around the block a time or two
I’m gonna lay it on the line
Ask me how we’ve come this far
The answer’s written in my eyes

Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before
and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight,
dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin’ to
I’m all about lovin’ you

I’ve lived, I’ve loved, I’ve lost,
I’ve paid some dues, baby
We’ve been to hell and back again
Through it all you’re
always my best friend
For all the words I didn’t say
and all the things I didn’t do
Tonight I’m gonna find a way

Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before
and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight,
dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin’ to
I’m all about lovin’ you

You can take this world away
You’re everything I am
Just read the lines upon my face
I’m all about lovin’ you

Every time I look at you, baby,
I see something new
That takes me higher than before
and makes me want you more
I don’t wanna sleep tonight,
dreamin’s just a waste of time
When I look at what my life’s been comin’ to
I’m all about lovin’ you

All about lovin’ you

Fatto per amarti

Guardando le pagine della mia vita
Ricordi sbiaditi di te e me
Errori, lo sai ne ho fatti un paio
Ho fatto qualche tentativo
e sono caduto di tanto in tanto
Piccola, tu eri là per tirarmi su
Abbiamo avuto brutte esperienze una volta o due
Voglio metterlo in chiaro
Chiedimi come ci siamo allontanati
La risposta è scritta nei miei occhi

Ogni volta che ti guardo, piccola
vedo qualcosa di nuovo
che mi rende migliore di prima e
mi fa desiderarti di più
Non voglio dormire stanotte
sognare è solo uno spreco di tempo
Quando guardo cosa mi ha dato la mia vita
Io sono fatto per amarti

Ho vissuto, ho amato, ho perduto
ho pagato qualche debito, piccola
Siamo stati all’inferno e siamo tornati indietro
Con tutto questo tu sei
sempre stata la mia migliore amica
per tutte le parole che non ho detto
e tutte le cose che non ho fatto
Stanotte voglio trovare un modo

Ogni volta che ti guardo, piccola
vedo qualcosa di nuovo
che mi rende migliore di prima e
mi fa desiderarti di più
Non voglio dormire stanotte
sognare è solo uno spreco di tempo
Quando guardo cosa mi ha dato la mia vita
Io sono fatto per amarti

Puoi sminuire questo mondo
Tu sei tutto quello che io sono
Basta che leggi le linee sulla mia faccia
Io sono fatto per amarti

Ogni volta che ti guardo, piccola
vedo qualcosa di nuovo
che mi rende migliore di prima e
mi fa desiderarti di più
Non voglio dormire stanotte
sognare è solo uno spreco di tempo
Quando guardo cosa mi ha dato la mia vita
Io sono fatto per amarti

Io sono fatto per amarti

Tags:, , - 495 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .