All or nothing – Whitesnake

All or nothing (Tutto o niente) è la traccia numero otto del settimo album dei Whitesnake, Slide It In, pubblicato nel gennaio del 1984.

Formazione Whitesnake (1984)

  • David Coverdale – voce
  • Micky Moody – chitarra
  • Mel Galley – chitarra
  • Colin Hodgkinson – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione All or nothing – Whitesnake

Testo tradotto di All or nothing (Coverdale, Galley) dei Whitesnake [Geffen]

All or nothing

Tonight’s the night
To come in out of the cold,
I’ve waited such a long, long time
I’m getting out of control

All or nothing
That’s what I want from you,
I’m gonna give you everything I got
Now what are you gonna do

Don’t try running away,
You know you get nothing that way
‘Cos it’s too late,
I’m gonna prove it to you
Too late,
I’ll do what you want me to do
Too late,
You can’t run anymore
Cos’ it’s too late for you now

My heart is burning
An’ the fire is hot,
My temperature is rising, rising, rising
I’m ready to rock

All or nothing
I’m gonna make you see,
I’ve made up my mind, for sure, this time
You’re gonna spend the night with me

So don’t try running away,
You know you get nothing that way
‘Cos it’s too late,
I’m gonna prove it to you
Too late,
I’ll do what you want me to do
Too late,
You can’t run anymore
‘Cos it’s too late for you now

So don’t try running away,
You know you get nothing that way
‘Cos it’s too late,
I’m gonna prove it to you
Too late,
I’ll do what you want me to do
Too late,
You can’t run anymore
‘Cos it’s too late for you now

Too late,
I’m gonna prove it to you
Too late,
I’ll do what you want me to do
Too late,
You can’t run anymore
‘Cos it’s too late for you now…

Tutto o niente

Stasera è la notte
per uscire dal freddo
Ho aspettato per un lungo, lungo tempo
Sto andando fuori controllo

Tutto o niente
Questo è quello che voglio da te,
Ti darò tutto quello che ho
Ora che cosa farai?

Non cercare di scappare
Sai che non otterrai nulla in quel modo
perchè è troppo tardi
Te lo dimostrerò
Troppo tardi,
faro quello che vuoi che io faccia
Troppo tardi,
Non puoi più scappare
perchè è troppo tardi per te adesso

Il mio cuore è in fiamme
e il fuoco è ardente
La mia temperatura sta salendo, salendo
Sono pronto per il rock

Tutto o niente
Te lo farò vedere
La mia mente è pronta stavolta, sono certo
Tu passerai la notte con me

Non cercare di scappare
Sai che non otterrai nulla in quel modo
perchè è troppo tardi
Te lo dimostrerò
Troppo tardi,
faro quello che vuoi che io faccia
Troppo tardi,
Non puoi più scappare
perchè è troppo tardi per te adesso

Quindi non cercare di scappare
Sai che non otterrai nulla in quel modo
perchè è troppo tardi
Te lo dimostrerò
Troppo tardi,
faro quello che vuoi che io faccia
Troppo tardi,
Non puoi più scappare
perchè è troppo tardi per te adesso

Troppo tardi
Te lo dimostrerò
Troppo tardi,
faro quello che vuoi che io faccia
Troppo tardi,
Non puoi più scappare
perchè è troppo tardi per te adesso…

Tags: - 142 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .