All out of luck – Whitesnake

All out of luck (Completamente sfortunato) è la traccia numero due dell’undicesimo album dei Whitesnake, Forevermore, uscito il 25 marzo del 2011.

Formazione dei Whitesnake (2011)

  • David Coverdale – voce
  • Doug Aldrich – chitarra
  • Reb Beach – chitarra
  • Michael Devin – basso
  • Brian Tichy – batteria

Traduzione All out of luck – Whitesnake

Testo tradotto di I need you (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [Frontiers]

All out of luck

Here I sit a broken hearted man
Lady luck dealt me a losing hand
So what’s a man like me to do
I’m still a fool in love with you

I gave you all the love I had to give
And you took away my reason left to live
I feel I’m running out of time
And I just want to make you mine,
make you mine

Take me home tonight
Make me feel all right

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind, baby

I gambled with my heart and paid the price
I threw it all away on a roll of the dice
I tried to play the king of hearts
Now I’m the joker, torn apart, ooh, baby

Take me home tonight
Make me feel all right

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind

So here I sit a broken hearted man
Lady luck dealt me a losing hand
So what’s a man like me to do
I’m still a fool in love with you

Take me home tonight
Make me feel all right

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind

All out of luck
Clean out of time
All out of luck
Drive me out of my mind

Completamente sfortunato

Mi siedo qui, un uomo dal cuore spezzato
La signora fortuna mi ha dato una mano perdente
Così cosa può fare un uomo come me
Sono ancora innamorato pazzo di te

Ti ho dato tutto l’amore che avevo da dare
E tu mi hai portato via la ragione per vivere
Sento che sto esaurendo il mio tempo
e voglio davvero farti mia,
farti mia

Portami a casa stanotte
Fammi sentire bene

Completamente sfortunato
Senza più tempo
Completamente sfortunato
Mi fai impazzire, baby

Ho scommesso con il cuore e pagato il prezzo
Ho buttato via tutto con un lancio di dadi
Ho provato a giocare il re di cuori
Adesso sono il jolly, a pezzi, ooh, baby

Portami a casa stanotte
Fammi sentire bene

Completamente sfortunato
Senza più tempo
Completamente sfortunato
Mi fai impazzire

Mi siedo qui, un uomo dal cuore spezzato
La signora fortuna mi ha dato una mano perdente
Così cosa può fare un uomo come me
Sono ancora innamorato pazzo di te

Portami a casa stanotte
Fammi sentire bene

Completamente sfortunato
Senza più tempo
Completamente sfortunato
Mi fai impazzire

Completamente sfortunato
Senza più tempo
Completamente sfortunato
Mi fai impazzire

Tags: - 112 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .