All over the nations – Helloween

All over the nations (In tutte le nazioni) è la traccia numero tre del nono album degli Helloween, The Dark Ride, uscito il 5 dicembre del 2000.

Formazione degli Helloween (2000)

  • Andi Deris – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione All over the nations – Helloween

Testo tradotto di All over the nations (Weikath) degli Helloween [Nuclear Blast]

All over the nations

I keep wondering all these days
How to thrive the way we stray
A year, a lifetime,
parted, together will be all the same
Many things to make me sad
Some can even drive me mad
Just fear forever
No more endeavours
Leave me where I stand

You are here
And make me feel so high
Day by day
Something one can’t deny
Lets give each other certainty

All over the nations
the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth
ain’t some great mystery
We all fade into one

Don’t you feel too hypnotized
Or keep your future jeopardized
So whats accomplished crying for nothing?
Skip depression now

Come, arise and take me higher
No more lies, and every soul can see
We’re incarnate sincerity

All over the nations
the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth
ain’t some great mystery
We all fade into one

All over the nations
the tunes come alive
Winners and losers, we’re all alike
No matter as truth
ain’t some great mystery
We all fade into one

In tutte le nazioni

Sto continuando a chiedermi in tutti questi giorni
Come far prosperare il sentiero dove siamo persi
Un anno, la durata della vita,
divisi o insieme sarà tutto lo stesso.
Molte cose mi rendono triste
Qualcuna può persino rendermi pazzo
Solamente per sempre timore
Non più sforzi
Lasciami dove sono

Tu sei qui
E mi fai sentire così in alto
Giorno dopo giorno
Qualcosa che uno non può negare
Diamo l’uno all’altro certezza

In tutte le nazioni
Le canzoni prendono vita
Vincenti e perdenti, siamo tutti uguali
Nessun problema come la verità
non è un qualche grande mistero
Noi ci sfumeremo l’uno nell’ altro

Non ti senti troppo ipnotizzato?
O tieni il tuo futuro messo a repentaglio
Così a cosa porterà piangere per niente?
Allontana la depressione ora

Vieni, alzati e portami più in alto
Non più bugie e ogni anima può vedere
Che noi ci siamo incarnati nella sincerità

In tutte le nazioni
Le canzoni prendono vita
Vincenti e perdenti, siamo tutti uguali
Nessun problema come la verità
non è un qualche grande mistero
Noi ci sfumeremo l’uno nell’ altro

In tutte le nazioni
Le canzoni prendono vita
Vincenti e perdenti, siamo tutti uguali
Nessun problema come la verità
non è un qualche grande mistero
Noi ci sfumeremo l’uno nell’ altro

Tags: - 229 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .