All that was – Ayreon

All that was (Tutto quello che era) è la traccia numero cinque del nono album degli Ayreon, The Source, pubblicato il 28 aprile del 2017.

Formazione Ayreon (2017)

  • Arjen Anthony Lucassen – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Ed Warby – batteria

Traduzione All that was – Ayreon

Testo tradotto di All that was (Lucassen) degli Ayreon [Mascot Records]

All that was

[The Counselor and The Biologist:]
I remember when I first saw your face
I remember the day, the hour, the place
Now it’s over, I still feel our first embrace
It’s all over, it’s time to say goodbye to…
all that was

I remember when you made me feel alive
I remember the passion in our eyes
Now it’s over, I won’t be there when you die
It’s all over, it’s time to say goodbye to…
all that was

[The Historian:]
I know it’s hard, but we have to carry on
[The Diplomat:]
convince yourself that we have no other choice
[The Historian:]
a cold new start,
the life we knew is gone
[The Diplomat and The Historian:]
our world, our lives have been destroyed

[The Counselor and The Biologist:]
I remember when the world was in our hands
I remember the future we had planned
Now it’s over, will you ever understand?
It’s all over, it’s time to say goodbye to…
all that was

Tutto quello che era

[Il consigliere e il biologo:]
Ricordo quando ti ho visto la prima volta
Ricordo il giorno, l’ora, il posto
Ora è finita, sento ancora il primo abbraccio
È tutto finito, è tempo di dire addio a…
tutto quello che era

Ricordo quando mi hai fatto sentire vivo
Ricordo la passione nei nostri occhi
Ora è finita, non sarò là quando morirai
È tutto finito, è tempo di dire addio a…
tutto quello che era

[Lo storico:]
So che è difficile, ma dobbiamo continuare
[Il diplomatico:]
convincetevi che non abbiamo altra scelta
[Lo storico:]
un freddo nuovo inizio,
la vita che conoscevamo è finita
[Il diplomatico e lo storico:]
il nostro mondo, le nostre vite sono distrutte

[Il consigliere e il biologo:]
Ricordo quando il mondo era nelle nostre mani
Ricordo il futuro che avevamo programmato
Ora è finita, lo capirai mai?
È tutto finito, è tempo di dire addio a…
tutto quello che era

Tags: - 22 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .