All the fools sailed away – Dio

All the fools sailed away (Tutti gli sciocchi sono salpati) è la traccia numero quattro ed il primo singolo estratto dal quarto album dei Dio, Dream Evil, pubblicato il 21 luglio del 1987.

Formazione Dio (1987)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Craig Goldy – chitarra
  • Jimmy Bain – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Claude Schnell – tastiere

Traduzione All the fools sailed away – Dio

Testo tradotto di All the fools sailed away (Dio, Goldy) dei Dio [Reprise]

All the fools sailed away

There’s perfect harmony
in the rising and the falling of the sea
And as we sail along
I never fail to be astounded
by the things we’ll do
for promises and a song

We are the innocent
we are the damned
We were caught in the middle of the madness
hunted by the lion and the lamb ah ah ah

We bring you fantasy
we bring you pain
It’s your one great chance
for a miracle
or we will disappear never to be seen again

And all the fools sailed away
all the fools sailed away
sailed away

We bring you beautiful
we teach you sin
We can give you a piece of the universe
or we will disappear never to return again

And all the fools sailed away
all the fools sailed away
all the fools sailed away
they sailed away sailed away

And as we drift along
I never fail to be astounded
by the things we’ll do
for promises and a song

We are the innocent
we cut we bleed
We’re your one great chance
for a miracle and a miracle
is something you need

They’ll take your diamonds
and then give you steel
You’ll be caught in the middle of the madness
just lost like them and part of all
the pain that they feel yeah

And all the fools sailed away
all the fools sailed away
All the fools sailed away
leaving nothing nothing more to say
all the fools sailed away
They say you’re beautiful
and they’ll always let you in
But doors are never open to the child
without a trace of sin, sail away

Tutti gli sciocchi sono salpati

C’è una armonia perfetta
nel saliscendi del mare
e mentre navighiamo
Non ho mai omesso di essere stupito
dalle cose che faremo
per delle promesse e una canzone

Noi siamo gli innocenti
noi siamo i dannati
siamo presi in mezzo dalla pazzia
cacciati dal leone e dall’agnello ah ah ah

Ti portiamo fantasia
ti portiamo dolore
È la tua grande occasione
per un miracolo
o scompariremo per non vederci mai più

E tutti gli sciocchi sono salpati
tutti gli sciocchi sono salpati
salpati

Ti portiamo la bellezza
ti insegnamo il peccato
Possiamo darti un pezzo di universo
o scompariremo per non tornare mai più

E tutti gli sciocchi sono salpati
tutti gli sciocchi sono salpati
tutti gli sciocchi sono salpati
sono salpati, sono salpati

E mentre veniamo trasportati
Non ho mai omesso di essere stupito
dalle cose che faremo
per delle promesse e una canzone

Noi siamo gli innocenti
ci siamo tagliati, sanguiniamo
Noi siamo la tua grande occasione
per un miracolo ed un miracolo
è qualcosa di cui hai bisogno

Ti prenderanno i tuoi diamanti
e poi ti daranno l’acciaio
Sarai preso in mezzo dalla pazzia
perso come loro e parte di tutto
il dolore che loro provano

E tutti gli sciocchi sono salpati
tutti gli sciocchi sono salpati
tutti gli sciocchi sono salpati
non lasciando più niente da dire
tutti gli sciocchi sono salpati
Loro dicono che tu sei bellissima
e ti faranno sempre entrare
ma le porte non sono mai aperte ad un bambino
senza un pizzico di peccato, salpa

Tags: - 1.315 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .