All the rest of my life – Axel Rudi Pell

All the rest of my life (Per tutto il resto della mia vita) è la traccia numero cinque del nono album in studio di Axel Rudi Pell, Shadow Zone pubblicato il 29 aprile del 2002.

Formazione (1988)

Johnny Gioeli – voce
Axel Rudi Pell – chitarra
Volker Krawczak – basso
Mike Terrana – batteria
Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione All the rest of my life – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di All the rest of my life (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]

All the rest of my life

In the distance from far away
I can hear your voice,
the words that you say
You left forever,
your love has been gone
But I still feel so strong… for you

You left me crying,
you’re leaving me alone
You and I together,
once it was so strong
The shield of love has broken,
your fire has been gone
Now I’m back on my own

Come back and stay
Don’t leave me all alone
Can you hear me pray
Forever
Forever

I want you,
All the rest of my life
I want you,
All the rest of my life
The rest of my life

Every moment still
I’m thinking of you
But it seems that there’s nothing,
nothing I can do
If there’s something,
something I could say
To bring you back some day

Come back and stay
Don’t leave me all alone
Can you hear me pray
Forever
Forever

I want you,
All the rest of my life
I want you,
All the rest of my life
The rest of my life

I want you,
All the rest of my life
I want you,
‘Cause I need you
All the rest of my life

I want you,
And I want you
All the rest of my life
I want you,
You’ll always be the one
All the rest of my life
The rest of my life

I want you,
(I need you close to me
All the rest of my life
I want you,
‘Cause I need you
All the rest of my life
All the rest of my life

Per tutto il resto della mia vita

In lontananza da lontano
riesco a sentire la tua voce,
le parole che dici
Lasciata per sempre,
il tuo amore è andato
Ma io mi sento ancora così forte… per te

Mi hai lasciato piangendo,
mi stai lasciando solo
Tu ed io insieme
una volta eravamo così forti
Lo scudo d’amore si è rotto
il tuo entusiasmo è finito
Adesso io sono tornato da solo

Ritorna e resta
non lasciarmi tutto solo
Puoi sentirmi pregare?
Per sempre
Per sempre

Ti voglio
per tutto il resto della mia vita
Ti voglio
tutto il resto della mia vita
il resto della mia vita

In ogni momento
ancora penso a te
Ma sembra non ci sia niente,
niente che possa fare
Se ci fosse qualcosa,
qualcosa da poter dire
per portarti indietro di qualche giorno

Ritorna e resta
non lasciarmi tutto solo
Puoi sentirmi pregare?
Per sempre
Per sempre

Ti voglio
per tutto il resto della mia vita
Ti voglio
tutto il resto della mia vita
il resto della mia vita

Ti voglio
per tutto il resto della mia vita
Ti voglio
Perché ho bisogno di te
per tutto il resto della mia vita

Ti voglio
e ti voglio
per tutto il resto della mia vita
Ti voglio
Tu sarai per sempre l’unica
per tutto il resto della mia vita
il resto della mia vita

Ti voglio
Ho bisogno di averti vicino
per tutto il resto della mia vita
Ti voglio
Perché ho bisogno di te
per tutto il resto della mia vita
per tutto il resto della mia vita

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]