All we are – Gotthard

All we are (Tutti siamo) è la traccia che apre il settimo album dei Gotthard, Lipservice, pubblicato il 6 giugno del 2005.

Formazione Gotthard (2005)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione All we are – Gotthard

Testo tradotto di All we are (Applegate, Lee, Leoni, Scherer, Thomander, Wikstroem) dei Gotthard [Nuclear Blast]

All we are

I’ve been locked
inside my anxious mind
For way too long now
People telling me,
I need conformity
Just leave your thoughts behind
Deaf and blind

Now I showed them all
I crashed the wall of indecision
I’ll finish when I’m done,
I won’t let anyone
Take control of me
Now I’m free

All we are,
is more than in the mirror
All we are,
is more then what you see
All we are,
I what we got together
Is all we need,
cause life belongs to me n’ you
And things we do right now
Right now

How ‘bout trying to live a life
No definition matters
How ‘bout trying to understand
the things you can’t
Step outside the line
Instead of wasting time

All we are,
is more than in the mirror
All we are,
is more then what you see
All we are,
I what we got together
Is all we need,
cause life belongs to me n’ you
And things we do right now,
right now

All we are,
is more than in the mirror
All we are,
is more then what you see
All we are,
I what we got together
Is all we need,
cause life belongs to me n’ you
And things we do right now,
right now

Tutti siamo

Sono stato chiuso
dentro la mia mente ansiosa
Per troppo tempo ormai
La gente mi dice
che ho bisogno di conformità
Basta lasciare indietro i tuoi pensieri
sordo e cieco

Ora ho mostrato a tutti loro
che ho distrutto il muro di indecisione
Finirò quando ho finito
non permetterò che nessuno
prenda il controllo di me
Ora sono libero

Tutti siamo,
più di quello che è nello specchio
Tutti siamo,
più di quello che vedi
Tutti siamo,
io quello che abbiamo ottenuto insieme
è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
perché la vita ci appartiene
E le cose che facciamo in questo momento
in questo momento

Che ne dite di provare a vivere una vita
Nessuna definizione importa
Che ne dite di provare a capire
le cose che non riesci
Fai un passo oltre la linea
invece di perdere tempo

Tutti siamo,
più di quello che è nello specchio
Tutti siamo,
più di quello che vedi
Tutti siamo,
io quello che abbiamo ottenuto insieme
è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
perché la vita ci appartiene
E le cose che facciamo in questo momento
in questo momento

Tutti siamo,
più di quello che è nello specchio
Tutti siamo,
più di quello che vedi
Tutti siamo,
io quello che abbiamo ottenuto insieme
è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
perché la vita ci appartiene
E le cose che facciamo in questo momento
in questo momento

Tags: - 113 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .