Alone – Warmen

Alone (Solo) è la traccia numero sette del secondo album dei Warmen, Beyond Abilities pubblicato il 5 febbraio del 2002. Il brano vede la partecipazione di Kimberly Goss. Alone è la cover del brano degli Heart dall’album Bad Animals del 1987.

Formazione Warmen (2002)

  • Antti Wirman – chitarra
  • Sami Virtanen – chitarra
  • Lauri Porra – basso
  • Mirka Rantanen – batteria
  • Janne Warmen – tastiere

Traduzione Alone – Warmen

Testo tradotto di Alone (Billy Steinberg, Tom Kelly) dei Warmen [Spinefarm]

Alone

I hear the ticking of the clock
I’m lying here,
the room’s pitch dark
I wonder where you are tonight
no answer on the telephone
and the night goes by so very slow
oh, I hope that it won’t end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared
until I met you
and now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don’t know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight
Oh, you don’t know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
but the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared
until I met you
and now it chills me to the bone
how do I get you alone
how do I get you alone
Alone…

How do I get you alone
how do I get you alone
Alone…
Alone…

Solo

Sento il ticchettio dell’orologio
Sono sdraiato qui,
la camera è avvolta nell’oscurità
Mi chiedo dove potresti essere stasera
Nessuna risposta al telefono
E la notte passa molto lentamente
Oh, mi auguro che non finirà però
Da solo

Fino ad ora me la sono cavata per mio conto
Non mi importava di nulla
fino a quando non ti ho incontrata
E ora mi fa venire i brividi fino alle ossa
Come faccio a lasciarti sola?
Come faccio a lasciarti sola?

Non sai da quanto tempo ho desiderato
toccare le tue labbra e stringerti forte
Oh, non sai quanto tempo ho aspettato
E stavo per dirtelo stasera
Ma il segreto è ancora chiuso in me
E il mio amore per te è ancora sconosciuto
Solo

Fino ad ora me la sono cavata per mio conto
Non mi importava di nulla
fino a quando non ti ho incontrata
E ora mi fa venire i brividi fino alle ossa
Come faccio a lasciarti sola?
Come faccio a lasciarti sola?
Da sola…

Come faccio a lasciarti sola?
Come faccio a lasciarti sola?
Da sola…
Da sola…

Tags:, - 55 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .