Alpha & Omega – Stratovarius

Alpha & Omega (Alfa e Omega) è la traccia che apre il decimo album degli Stratovarius, Elements, Pt. 2, pubblicato il 4 novembre del 2003.

Formazione Stratovarius (2003)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Alpha & Omega – Stratovarius

Testo tradotto di Alpha & Omega (Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Alpha & Omega

I am the earth and sky
I am the low and high
I am the snowflake
in the winter evening
I am the birth and death
I am your final breath
I am the one that gave you
life and freedom
Choosing your own way

Everything you’ve ever known
Every seed that you have sown
Came from me I made you

My creation is supreme
This is all my perfect dream
No mistakes in God’s
great perfect cosmic play

I am the Alpha I am the Omega
I am the beginning and the end of time
I am the Alpha I am the Omega
My whole creation stands before me tonight

I am the dark and light
I am the day and night
I am the mirage
I am the echo
I am the fear and anger
I am a familiar stranger
I am the shadow
I’m a star that guides you
Until the end of time.

Alfa e Omega

Io sono la terra e il cielo.
Io sono l’alto e il basso.
Io sono il fiocco di neve
nel pomeriggio invernale.
Io sono la nascita e la morte.
Io sono il tuo respiro finale.
Io sono l’unico che ti ha dato
la vita e la libertà,
che ha scelto la tua strada.

Tutto ciò che sai,
ogni seme che hai piantato,
viene da me, io ti ho creato.

Il mio creato è supremo.
Rappresenta il mio sogno perfetto.
Non ci sono errori nel grande,
perfetto e cosmico creato di Dio.

Io sono l’Alpha, io sono l’Omega.
Io sono l’inizio e la fine del tempo.
Io sono l’Alpha, io sono l’Omega.
La mia creazione, stasera, mi si presenta davanti.

Io sono il buio e la luce.
Io sono il giorno e la notte.
Io sono il miraggio.
Io sono l’eco.
Io sono la paura e la rabbia.
Io sono il familiare più estraneo.
Io sono l’ombra,
io sono la stella che ti guida,
prima della fine del tempo.

Tags: - 262 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .