Altair 4 – Blind Guardian

Altair 4 è la traccia numero otto del terzo album dei Blind Guardian, Tales from the Twilight World, pubblicato il 3 ottobre del 1990. Il brano è ispirato dal romanzo Le creature del buio di Stephen King.

Formazione Blind Guardian (1990)

  • Hansi Kürsch – voce, basso
  • André Olbrich – chitarra
  • Marcus Siepen – chitarra
  • Thomas Stauch – batteria

Traduzione Altair 4 – Blind Guardian

Testo tradotto di Altair 4  (Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch) dei Blind Guardian [No Remorse]

Altair 4

At Hilly’s show
they didn’t know
that the Ending of “Being” is near
I can feel their voices
the old man cries
“Please save the boy
he’s caught in a world far behind
from home”

Monster Anne is crying out
“Feel my pain I can’t escape”
Bad chances for me

Altair 4
Altair 4
Altair 4
chosen by their whispering words
What is left behind?
When purple colors turn to black
Can you feel it?
Is there time?
Can you see it?
Is there life?
“Fly away and dream”

Altair 4

All’ Hilly show
non spevano
che la fine dell’ “Essere” è vicina
Riesco a sentire le loro voci
il vecchio piange
“Per favore salvate il ragazzo
è catturato in un mondo lontano
da casa”

Monster Anne sta piangendo
Senti il mio dolore, non posso fuggire
Cattiva scelta per me

Altair 4
Altair 4
Altair 4
scelto dalle loro sospiranti voci
Cosa è stato lasciato alle spalle?
Quando il colore porpora si fa nero
Puoi sentirlo?
C’è tempo?
Puoi vederlo?
C’è vita?
“Vola via e sogna”

Tags:, - 77 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .