Altered state – Sepultura

Altered state (Stato sterile) è la traccia numero sei del quarto album dei Sepultura, Arise, pubblicato il 2 aprile del 1991.

Formazione Sepultura (1991)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Altered state – Sepultura

Testo tradotto di Altered state (Kisser) dei Sepultura [Roadrunner]

Altered state

Fear in my subconscious
Terror invades my speech
Faith in my own words
No one knows the nameless

Warm winds and burning tears
Spirits outside bodies
Endless repression by majority
A master without command
Strange new dimension
disturbing my brain
Censored ideas, counterfeit answers

Shining blast, no perception
Altered state, no reaction
Shining blast
Altered state

Slow talk, fast thoughts
Ancient scriptures
Controversial lines
Knowledge changes

Running in the wrong direction
Crossing with blind eyes
I’m closer to myself
Sanity can’t invade

Stato sterile

Angoscia celata nel mio subconscio
Terrore che pervade il mio monologo
Fede impregnata nelle mie stesse parole
Nessuno conosce ciò che non ha nome

Brezze tiepide e lacrime ardenti
Spiriti cacciati dai propri corpi
Imperitura repressione a maggioranza
Un duce senza alcuna autorità
Un’estranea nuova dimensione
perseguita il mio genio
Idee censurate, risposte contraffatte

Urto splendente, nessuna percezione
Stato sterile, nessuna reazione
Urto splendente
Stato sterile

Dialoghi sussurrati, pensieri repentini
Antiche scritture
Versi controversi
S’evolve la conoscenza

Marciando nella direzione errata
Attraversando con ciechi occhi
Sono più vicino alla mia essenza
Non può penetrare l’integrità mentale

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 383 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .