Always – Killswitch Engage

Always (Sempre) è la traccia numero undici e il secondo singolo del sesto album dei Killswitch Engage, Disarm the Descent, pubblicato il 2 aprile del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Killswitch Engage (2013)

  • Jesse Leach – voce
  • Adam Dutkiewicz – chitarra
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Justin Foley – batteria

Traduzione Always – Killswitch Engage

Testo tradotto di Always dei Killswitch Engage [Roadrunner]

Always

In these moments of loss and torment
When the vast skies don’t seem to call to you
When the weight of this world bears down
And the stars have fallen like tears

I am with you always,
From the darkness of night until the morning
I am with you always,
From life until death takes me

Monuments built in remembrance of me
But monuments fade,
erode and decay
The memories are all that remain
As far as east is from the west, remember

I am with you always,
From the darkness of night until the morning
I am with you always,
From life until death takes me

When hope seems lost down and lowly,
I am here with you always

I am with you always,
From the darkness of night

I am with you always,
From the darkness of night until the morning
I am with you always,
From life until death takes me

I am with you always,
From life until death takes me

Sempre

In questi momenti di perdita e tormento
quando i vasti cieli non sembrano chiamarti
quando il peso di questo mondo mette pressione
e le stelle sono cadute come lacrime

Io sono sempre con te
dal buio della notte fino al mattino
Sono sempre con te
dalla vita fino alla morte

Monumenti costruiti in mia memoria
Ma i monumenti sbiadiscono,
si consumano e si rovinano
I ricordi sono tutto ciò che resta
distante tanto quanto dista l’est dall’ovest, ricorda

Io sono sempre con te
dal buio della notte fino al mattino
Sono sempre con te
dalla vita fino alla morte

Quando la speranza sembra perduta
io sono sempre qui con te

Io sono sempre con te
dal buio della notte fino al mattino

Io sono sempre con te
dal buio della notte fino al mattino
Sono sempre con te
dalla vita fino alla morte

Sono sempre con te
dalla vita fino alla morte

Tags:, - 363 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .