Always will be – HammerFall

Always will be (Sarà per sempre) è la traccia numero cinque e il secondo singolo del terzo album degli HammerFall, Renegade, pubblicato il 9 ottobre del 2000.

Formazione HammerFall (2000)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Always will be – HammerFall

Testo tradotto di Always will be (Dronjak) degli HammerFall [Nuclear Blast]

Always will be

Our sun is set,
our day is done,
I’m left here wondering
Is this the end,
my final words to you
Day turned to night
and now you’re gone,
I’m left here pondering
Can this be true, are we really through

You were the wind beneath my wings,
taught me how to fly
With you I lived among the kings,
how could this ever die

So I say farewell,
I’m yours forever,
and I always will be

We were one, we were all,
we were the only
Future full of hope,
nothing could stand in our way
But dreams can change,
visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire
for just one more day

You were the angel of my life,
taught me to be free
Now I’m a stranger in your eyes,
walls are closing in on me

So I say farewell,
I’m yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

When I turn to the east, I see no dawn,
but after darkness comes the light
And when I turn to the west,
the silent night hides all
Where is the light that shines so bright

So I say farewell,
I’m yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be

Nah-nah-na … and you always will be
Nah-nah-na … and you always will be
And you always will be
my Little One you are
And you always will be

Sarà per sempre

Il nostro sole è tramontato,
la nostra giornata è finita
sono rimasto qui a chiedermi
È questa la fine?
Sono le mie ultime parole per te?
Il giorno è diventato notte,
e ora te ne sei andata
Sono rimasto qui meditando
può essere vero? È davvero finita tra noi?

Tu eri il vento sotto le mie ali
mi hai insegnato a volare
con te ho vissuto tra i re
come può finire tutto questo?

Allora ti dico addio,
sono tuo per sempre
e lo sarò per sempre

Eravamo una cosa sola, eravamo tutto,
eravamo l’unico
Un futuro pieno di speranze,
niente poteva ostacolarci
ma i sogni possono cambiare,
le visioni cadere, mi sento così solo
Camminerei nel fuoco ancora
per un altro giorno

Tu eri l’angelo della mia vita,
mi ha insegnato ad essere libero
Adesso sono uno straniero ai tuoi occhi
Le pareti si stanno chiudendo intorno a me

Allora ti dico addio,
sono tuo per sempre
e lo sarò per sempre
Mi manchi, nel mio cuore tu sei l’unica
e lo sarai per sempre

Quando mi giro verso est, non vedo l’alba
ma dopo il buio arriva la luce
quando mi giro verso ovest,
la notte silenziosa nasconde tutto
Dove è la luce che splende così brillante?

Allora ti dico addio,
sono tuo per sempre
e lo sarò per sempre
Mi manchi, nel mio cuore tu sei l’unica
e lo sarai per sempre

nah nah nah…e lo sarai per sempre
nah nah nah…e lo sarai per sempre
e lo sarai per sempre
Piccola mia tu sei l’unica
e lo sarai per sempre

Tags:, - 3.456 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .