Amaranth – Nightwish

Amaranth (Amaranto) è la traccia numero tre e il secondo singolo del sesto album dei Nightwish, Dark Passion Play, uscito il 28 settembre del 2007.

Formazione Nightwish (2007)

  • Anette Olzon – voce
  • Erno Vuorinen – chitarra
  • Marco Hietala – basso
  • Julius Nevalainen – batteria
  • Tuomas Holopainen – tastiere

Traduzione Amaranth – Nightwish

Testo tradotto di Amaranth (Holopainen) dei Nightwish [Nuclear Blast]

Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart,
the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart,
the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching
for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart,
the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Amaranto

Battezzato con un nome perfetto
Colui il cui cuore dubita
Solo senza sé stesso

Guerra tra lui e il giorno
Ha bisogno di qualcuno da biasimare
Alla fine, può fare poco da solo

Credi solo a ciò che vedi
Ricevi solo ciò che dai

Accarezza l’unica, la sempre fresca
Pioggia nel tuo cuore,
lacrime di dolore bianco neve
Accarezza l’unico, l’amaranto nascosto
In una terra che appartiene all’alba

Separati dal branco nomade
In questo breve periodo di tempo raggiungiamo
I prescelti, coloro che osano sempre

Credi solo a ciò che vedi
Ricevi solo ciò che dai

Carezza l’unica, la sempre fresca
Pioggia nel tuo cuore,
lacrime di dolore bianco neve
Carezza l’unico, l’amaranto nascosto
In una terra dove sorge il sole

Trova, cerca qualcosa
che non hai mai toccato prima
Ascolta le voci del richiamo che mai svanisce

Carezza l’unica, la sempre fresca
Pioggia nel tuo cuore,
lacrime di dolore bianco neve
Carezza l’unico, l’amaranto nascosto
In una terra dove sorge il sole

Tags: - 2.788 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .