Amazing – Aerosmith

Amazing (Stupefacente) è la traccia numero tredici e il quinto singolo dell’undicesimo album degli Aerosmith, Get a Grip, uscito il 20 aprile del 1993.

Formazione Aerosmith (1993)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Amazing – Aerosmith

Testo tradotto di Amazing (Tyler, Richard Supa) degli Aerosmith [Geffen]

Amazing

I kept the right ones out
And let the wrong ones in
Had an angel of mercy to see me
through all my sins
There were times in my life
When I was goin’ insane
Tryin’ to walk through the pain

When I lost my grip
And I hit the floor
Yeah, I thought I could leave
But couldn’t get out the door
I was so sick and tired
Of livin’ a lie
I was wishin that I would die

It’s amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It’s amazing
When the moment arrives that
you know you’ll be alright
It’s amazing
And I’m sayin’ a prayer for
the desperate hearts tonight

That one last shot’s a Permanent Vacation
And how high can you fly with broken wings?
Life’s a journey not a destination
And I just can’t tell just what tomorrow brings

You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn’t listen to all
that righteous talk, oh yeah
I was out on the street,
Just tryin’ to survive
Scratchin’ to stay alive

It’s amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It’s amazing
When the moment arrives that
you know you’ll be alright
It’s amazing
And I’m sayin’ a prayer for
the desperate hearts tonight

Stupefacente

Ho lasciato fuori le cose giuste
E lasciato entrare entrare quelle cattive
Avevo un angelo della misericordia che mi vedeva
aldilà i miei peccati
Ci sono stati periodi della mia vita
Nei quali stavo diventado pazzo
Cercando di superare il dolore

Quando ho perso la presa
E sono caduto a terra
Sì, pensavo di potermene andare
Ma non riuscivo ad uscire dalla porta
Ero così sofferente e stanco
Di vivere in una menzogna
Desideravo di morire

È meraviglioso
Quando sbatti gli occhi e alla fine vedi la luce
È meraviglioso
Quando questo momento arriva e
sai che starai bene
È meraviglioso
E stanotte dirò una preghiera
per i cuori disperati

Quell’ultimo colpo è una vacanza permanente
Quanto in alto puoi volare con le ali spezzate?
La vita è un viaggio, non ha una meta
E non posso sapere cosa porterà il domani

Devi imparare a strisciare
Prima d’imparare a camminare
Non potevo stare a sentire
tutti quei discorsi correttissimi
Stavo fuori sulla strada
Solo provando a sopravvivere
Graffiando per rimanere vivo

È meraviglioso
Quando sbatti gli occhi e alla fine vedi la luce
È meraviglioso
Quando questo momento arriva e
sai che starai bene
È meraviglioso
E stanotte dirò una preghiera
per i cuori disperati

Tags:, , - 1.937 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .