Amen – Sepultura

Amen è la traccia numero quattro del quinto album dei Sepultura, Chaos A.D. pubblicato il 2 settembre del 1993.

Formazione Sepultura (1993)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Amen – Sepultura

Testo tradotto di Amen (Max Cavalera) dei Sepultura [Roadrunner]

Amen

“Forgive me Father, forgive me God
I know I’ve sinned with no remorse
Apocalyptic visions
went through my head
Here today gone tomorrow,
it’s all insane”

“I’m feeling sick,
I’m feeling numb
The storm will come
In the name of God, I’m the chosen one”

Terror raids the land
To ashes we’ll be sent
In the name of God, lives cast away

Martyrdom of myself
Armageddon comes
In the name of God, not one more dead

Fire blasting, cutting edge
Children burn in flames
In the name of God, we’re going insane

Die, die, die, die!
Die, die, die, die!

Let us die
You don’t realize
This is the time
God’s sacrifice

Leaving behind
Lessons in hate
In the name of God, we’re all dead

Burn

Amen

“Perdonami Padre mio, perdonami Dio
So bene di aver peccato senza remore
Miraggi d’apocalisse
s’insinuarono nella mia mente
Qui l’oggi dà spazio al domani,
è completamente malsano”

“Percepisco le mie infermità,
mi sento intorpidito
Giungerà la tormenta
In nome di Dio, io sono l’eletto”

Il terrore strazia la terra
Alle ceneri saremo destinati
In nome di Dio, esistenze naufragate

Martirio delle mie stesse spoglie
Giunge l’Armageddon
In nome di Dio, cessino le stragi

Fuoco che si sprigiona, limiti recisi
Bambini che ardono tra le fiamme
In nome di Dio, noi stiamo diventando folli

Muori, muori, muori, muori!
Muori, muori, muori, muori!

Lasciaci perire
Non comprendi
Che questo è il momento
Del sacrificio di Dio

Lasciandoci alle spalle
Lezioni affogate nell’odio
In nome di Dio, noi siamo tutti morti

Brucia!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 456 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .