America – Motörhead

America è la traccia numero sette del quinto album dei Motörhead, Iron Fist, pubblicato il 17 aprile del 1982.

Formazione dei Motörhead (1982)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • “Fast” Eddie Clarke – chitarra
  • Phil “Philty Animal” Taylor – batteria

Traduzione America – Motörhead

Testo tradotto di America (Kilmister, Clarke, Taylor) dei Motörhead [Bronze]

America

America, hot as hell,
hysterical, cast your spell
The endless road,
another night to bend your mind
White line fever,
I think that state patrol car´s still behind

America, cold as death,
up to Canada, Crystal Meth
Another West Coast turnaround
and back to start
Yakima Reservation,
just another broken heart

America, liked it fine,
Sinsemilla, Ripple Wine
Another Schoolgirl
with her daddy´s Pontiac
Another killer from
the wrong side of the tracks

America, fast cars
America, the girls, the bars
America, don´t make no fuss
America, get on the bus

America

America, calda come l’inferno,
isterica, lancia il tuo incantesimo
La strada senza fine,
un’altra notte per piegare la tua mente
Febbre da linea di mezzeria,
penso che le pattuglie siano ancora dietro

America, fredda come la morte,
fino al Canada, anfetamine in cristalli
Un’altra svolta verso la costa ovest
e si ricomincia
La riserva di Yakima,
solo un altro cuore infranto

America, mi piace davvero,
Sinsemilla, vino Ripple
Un’altra scolara
con la Pontiac di papà
Un’altro assassino
sul lato sbagliato della strada

America, auto veloci
America, le ragazze, i bar
America, non preoccuparti
America, sali sull’autobus

Tags:, - 319 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .