American boys – Halestorm

American boys (Ragazzi americani) è la traccia numero undici del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012.

Formazione Halestorm (2012)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione American boys – Halestorm

Testo tradotto di American boys (Hale, Robert Huff) degli Halestorm [Atlantic]

American boys

Friday night boys and their PBR
Chasing Jack,
getting wrecked in small town bars
Big city roller in NYC
You’re a sharp dressed man just like ZZ

Harley riding biker in a leather jacket
I like riding bitch, oh,
sitting on the back, yeah
Pretty boys at the university
Watching them walk
In their Levi jeans

Yeah, yeah
I can’t help but fall
Yeah, yeah
God bless ‘em all

American boys
Gotta love ‘em, gotta need ‘em
Gotta want ‘em
They’re my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay ‘em, wanna lay ‘em
Wanna play ‘em
They’re my favourite toys
American, American boys

Metal head boys in the back of a Camaro
Banging to Metallica on the radio
From an all-star stud to a punk like you
We’ve got so many flavours
that I just can’t choose

Yeah, yeah
They rock the world
Yeah, yeah
Of this American girl

American boys
Gotta love ‘em, gotta need ‘em
Gotta want ‘em
They’re my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay ‘em, wanna lay ‘em
Wanna play ‘em
They’re my favourite toys
American, American boys

I’ve been every where
And nothing compares
(American boys)
Ain’t nothing like ‘em
Rock me like ‘em, yeah
(American boys)

Come on, make a move
Yeah, yeah
Do what you do

American boys
Gotta love ‘em, gotta need ‘em
Gotta want ‘em
They’re my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay ‘em, wanna lay ‘em
Wanna play ‘em
They’re my favourite toys
American boys

Ragazzi americani

Venerdì sera i ragazzi e le loro birre
Inseguendo Jack, sempre
perso nei piccoli bar di città
Il rullo compressore della grande città in NYC
Sei un uomo vestito raffinato come ZZ

Motociclisti con l’Harley in giacche di pelle
Mi piace andare in moto, stronza oh
seduta dietro, si
Ragazzi graziosi all’università
guardali camminare
nei loro jeans Levis

Sì, sì
Non posso fare a meno di innamormene
Sì, sì
Dio li benedica tutti

Ragazzi americani
Dove amarli, ho bisogno di loro
Li voglio
sono la mia droga preferita
Yeah, yeah, yeah
Ragazzi americani
Voglio ammazzarli, voglio scoparli
Voglio giocare con loro
sono il mio giocattolo preferito
Ragazzi americani

Metallari sul sedile posteriore di una Camaro
con i Metallica alla radio
Da uno stallone famose ad un punk come te
Abbiamo così tanti sapori
che non riesco proprio a scegliere

Sì, sì
Scuotono il mondo
Sì, sì
di questa ragazza americana

Ragazzi americani
Dove amarli, ho bisogno di loro
Li voglio
sono la mia droga preferita
Yeah, yeah, yeah
Ragazzi americani
Voglio ammazzarli, voglio scoparli
Voglio giocare con loro
sono il mio giocattolo preferito
Ragazzi americani

Sono stata ovunque
e niente può competere
(Ragazzi americani)
Non c’è niente come loro
Sconvolgimi come loro, si
(Ragazzi americani)

Andiamo, fai una mossa
Yeah, yeah
fai quello che fai

Ragazzi americani
Dove amarli, ho bisogno di loro
Li voglio
sono la mia droga preferita
Yeah, yeah, yeah
Ragazzi americani
Voglio ammazzarli, voglio scoparli
Voglio giocare con loro
sono il mio giocattolo preferito
Ragazzi americani

* traduzione inviata da -XJ-

Tags: - 301 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .