Among the living – Anthrax

Among the living (In mezzo ai vivi) è la traccia che apre e che da il nome al terzo album degli Anthrax, uscito il 22 marzo 1987. Il testo del brano si rifà al libro di Stephen King, L’ombra dello scorpione.

Formazione Anthrax (1987)

  • Joey Belladonna – voce
  • Dan Spitz – chitarra
  • Scott Ian – chitarra
  • Frank Bello – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione Among the living – Anthrax

Testo tradotto di Among the living (Belladonna, Spitz, Ian, Bello, Benante) degli Anthrax [Island]

Among the living

Disease, Disease
Spreading the disease
With some help from Captain Trips
He’ll bring the world down to his knees
Power, yes Power
He’ll show them all his power
It pulses through his ice cold blood
A whole world to devour

He’s seeing, He’s calling
His legacy, He’s spawning
He’s coming, corrupting
Among the living

Murder, Murder
Commit cold blooded murder
Like Nazis during
World War Two
They only follow orders
Hatred, Hatred
A crucifix is your bed
Once he turns his eye on you
You’d be better off dead

He’s seeing, He’s calling
His legacy, He’s spawning
He’s coming, corrupting
Among the living

I am the walkin’ dude
I can see all the world
Twist your minds with fear
I’m the man with power
Among the living
Follow me or die

Man, fights Man
Divided they can’t stand
United they can battle back
And make him force his hand
Fear, yes Fear
His end is growing near
He didn’t count on man’s good faith
And their will to persevere

He’s seeing, He’s calling
His legacy, He’s spawning
He’s coming, corrupting
Among the living

I am the walkin’ dude
I can see all the world
Twist your minds with fear
I’m the man with power
Among the living
Follow me or die

Fire, hot Fire
Purge the world with fire
Damnation is the price he’ll pay
For an evil man’s desire
Good, vs. Evil
The stand to vanquish evil
Man can only live one way
That place right in the middle

He’s seeing, He’s calling
His legacy, He’s spawning
He’s coming, corrupting
Among the living

I am the walkin’ dude
I can see all the world
Twist your minds with fear
I’m the man with power
Among the living
Follow me or die

Among…

In mezzo ai vivi

Malattia, malattia
Spargendo la malattia
Con un pò di aiuto da parte del Capitano Trips
Egli farà inginocchiare il mondo
Potere, sì, potere
Gli mostrerà tutto il suo potere
Esso pulsa attraverso il suo sangue ghiacciato
Un intero mondo da divorare

Sta osservando, sta chiamando
La sua eredità, sta generando
Sta arrivando, corrompendo
In mezzo ai vivi

Omicidio, omicidio
Commette un omicidio a sangue freddo
Come i nazisti durante
la seconda guerra mondiale
Loro seguivano gli ordini e basta
Odio, odio
Il tuo letto è un crocifisso
Una volta che butta l’occhio su di te
faresti meglio a essere morto

Sta osservando, sta chiamando
La sua eredità, sta generando
Sta arrivando, corrompendo
In mezzo ai vivi

Sono il tipo che cammina
Posso vedere tutto il mondo
Contorcere la tua mente con la paura
Sono l’uomo col potere
In mezzo ai vivi
Seguimi o muori

L’uomo, combatte l’uomo
Divisi non possono rimanere in piedi
Uniti possono tonrare a combattere
E possono fargli forzare la sua mano
Paura, sì, paura
La sua fine si sta avvicinando
Non può contare sulla buona fede dell’uomo
E la loro volontà di sopportare

Sta osservando, sta chiamando
La sua eredità, sta generando
Sta arrivando, corrompendo
In mezzo ai vivi

Sono il tipo che cammina
Posso vedere tutto il mondo
Contorcere la tua mente con la paura
Sono l’uomo col potere
In mezzo ai vivi
Seguimi o muori

Fuoco, caldo fuoco
Purga il mondo col fuoco
La dannazione è il prezzo che pagherà
Per il desiderio di un uomo malvagio
Il bene, contro il male
La posizione per vanificare il male
L’uomo può vivere in un solo modo
E quel posto sta proprio nel mezzo

Sta osservando, sta chiamando
La sua eredità, sta generando
Sta arrivando, corrompendo
In mezzo ai vivi

Sono il tipo che cammina
Posso vedere tutto il mondo
Contorcere la tua mente con la paura
Sono l’uomo col potere
In mezzo ai vivi
Seguimi o muori

In mezzo…

Tags:, , - 1.130 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .