An empty dream – Tarja

An empty dream (Un sogno vuoto) è la traccia numero quattro dell’EP di Tarja, The Brightest Void, pubblicato il 3 giugno del 2016. Il brano faceva parte della colonna sonora del film Corazón Muerto di Mariano Cattaneo uscito nel 2015.

Traduzione An empty dream – Tarja

Testo tradotto di An empty dream di Tarja Turunen [earMUSIC]

An empty dream

Your scent became again
Vanishing memory
Repeating lace of pain
Why this endless misery
Us or oblivion
This void will haunt you
Can’t be forgiven
Our love the tears for two

All, I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever

Through time I will control
Whispering cruelty
Today you have my soul
Who is who in this puppetry?
Lost our connection,
Feelings I once knew
Crying for meaning
All alone, the death for two

All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever

All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart
Take me home forever, ever!

All I wish to reach your heart
Life is just an empty dream
We will never be apart…
(Take me home forever)

Un sogno vuoto

Il tuo profumo è diventato ancora
un ricordo evanescente
Ripetendo il laccio del dolore
Perché questa infelicità senza fine
Noi o l’oblio
Questo vuoti ti perseguiterà
Non può essere perdonato
Il nostro amore, lacrime per due

Tutto ciò che voglio è raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati
Portami a casa per sempre

Attraverso il tempo controllerò
sussurando crudeltà
Oggi tu hai la mia anima
Chi è chi in questo spettacolo di burattini?
Perduta la nostra connessione,
Sentimenti che una volta conoscevo
Piangendo per il significato
Tutta sola, la morte per due

Tutto ciò che voglio è raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati
Portami a casa per sempre

Tutto ciò che voglio è raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati
Portami a casa per sempre

Tutto ciò che voglio è raggiungere il tuo cuore
La vita è solo un sogno vuoto
Non saremo mai separati…
(Portami a casa per sempre)

Tags:, - 294 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .