Anathema – Anathema

Anathema (Anatema) è la traccia numero sei del decimo album degli Anathema, Distant Satellites, pubblicato il 9 giugno del 2014. Il brano è seguita dalla breve You’re not alone.

Formazione Anathema (2014)

  • Lee Douglas – voce
  • Danny Cavanagh – voce, chitarra
  • Vincent Cavanagh – chitarra
  • Jamie Cavanagh – basso
  • John Douglas – batteria
  • Daniel Cardoso – tastiere

Traduzione Anathema – Anathema

Testo tradotto di Anathema (D.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]

Anathema

It gave us a purpose, sometimes
It gave us a reason, and a rhyme
Looking for meaning in song
Such inner searching, so long
So long

But we laughed
And we cried
And we fought
And we tried
And we failed
But I loved you
I loved you

Building foundations, straining
Such good intentions, failing
Slowly we faltered from the line
Slowly dissolving our time
Our time

But we laughed
And we cried
And we fought
And we tried
And we failed
But I loved you
I loved you

But I loved you
I loved you

Anatema

Ci ha dato uno scopo, a volte
Ci ha dato una ragione, e una rima
Cercando il significato in una canzone
una ricerca interiore così lunga
Così lunga

Ma abbiamo riso
e abbiamo pianto
e abbiamo lottato
e ci abbiamo provato
e abbiamo fallito
ma io ti ho amato
Ti ho amato

Costruendo fondazioni, forzando
Tali buoni intenzioni, stanno per fallire
Lentamente abbiamo vacillato dalla linea
Lentamente dissolvendo il nostro tempo
Il nostro tempo

Ma abbiamo riso
e abbiamo pianto
e abbiamo lottato
e ci abbiamo provato
e abbiamo fallito
ma io ti ho amato
Ti ho amato

Ma ti ho amato
Ti ho amato

Traduzione You’re not alone – Anathema

Testo tradotto di You’re not alone (D. Cavanagh, J.Cavanagh, Douglas, V.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]

You’re not alone

Never could be what you want to be
Never could say what you want to say
Never could be what you want to be
Never could say what you want to say
You’re not alone

Non sei sola

Non potresti essere quello che vuoi essere
Non potresti dire quello che vuoi dire
Non potresti essere quello che vuoi essere
Non potresti dire quello che vuoi dire
Tu non sei sola

Tags: - 603 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .